Библейское слово «Ἰουδαῖος» в греческих словарях

Ἰουδαίοις [Ioudaiois]

Перевод

en: to Jews, Jews, to the Jews, with the Jews, the Jews

ru: Иудеям, иудеям, иудеями, Иудеев, иудеев

Морфология

род: мужской род

время: -

число: множественное число

падеж: дательный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 6574

Кол-во слов: 26

Повторы лексемы: 124

Лексема: Ἰουδαῖος

Список стихов (26)

1Кор. 1:23 , 1Кор. 1:24 , 1Кор. 9:20 , 1Кор. 10:32 , Деян. 11:19 , Деян. 12:3 , Деян. 14:4 , Деян. 17:17 , Деян. 19:17 , Деян. 18:5 , Деян. 18:19 , Деян. 18:28 , Деян. 20:21 , Деян. 21:20 , Деян. 24:5 , Деян. 24:27 , Деян. 25:9 , Мф. 28:15 , Ин. 5:15 , Ин. 10:19 , Ин. 11:54 , Ин. 13:33 , Ин. 18:14 , Ин. 18:36 , Ин. 19:14 , Ин. 19:40

Случайные стихи

Деян. 18:19

κατήντησαν δὲ εἰς Ἔφεσον, κἀκείνους κατέλιπεν αὐτοῦ, αὐτὸς δὲ εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν διελέξατο τοῖς Ἰουδαίοις

Достигнув Ефеса, оставил их там, а сам вошел в синагогу и рассуждал с Иудеями

Деян. 12:3

ἰδὼν δὲ ὅτι ἀρεστόν ἐστιν τοῖς Ἰουδαίοις προσέθετο συλλαβεῖν καὶ Πέτρον [ἦσαν δὲ ἡμέραι τῶν ἀζύμων]

Видя же, что это приятно Иудеям, вслед за тем взял и Петра, - тогда были дни опресноков,

Ин. 13:33

τεκνία, ἔτι μικρὸν μεθ᾿ ὑμῶν εἰμι· ζητήσετέ με, καὶ καθὼς εἶπον τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν, καὶ ὑμῖν λέγω ἄρτι

Дети! недолго уже быть Мне с вами. Будете искать Меня, и, как сказал Я Иудеям, что, куда Я иду, вы не можете придти, так и вам говорю теперь

Ин. 19:40

ἔλαβον οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἔδησαν αὐτὸ ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων, καθὼς ἔθος ἐστὶν τοῖς Ἰουδαίοις ἐνταφιάζειν

Итак они взяли тело Иисуса и обвили его пеленами с благовониями, как обыкновенно погребают Иудеи

Деян. 14:4

ἐσχίσθη δὲ τὸ πλῆθος τῆς πόλεως, καὶ οἱ μὲν ἦσαν σὺν τοῖς Ἰουδαίοις οἱ δὲ σὺν τοῖς ἀποστόλοις

Между тем народ в городе разделился: и одни были на стороне Иудеев, а другие на стороне Апостолов

Ἰουδαῖος — родом из колена принадлежащий к колену Иуды Дворецкий И.Х.

родом из колена принадлежащий к колену Иуды

I Ἰουδαῖος 3 родом из колена или принадлежащий к колену Иуды, иудейский Plut.

II Ἰουδαῖος ὁ иудей NT, Plut.

Ἰουδαῖος [Ioudaios] — Jew Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Ἰουδαῖος, -αία, -αῖον
(Ἰούδας),
Jewish: ἀνήρ, Act.10:28; 22:3; ἄνθρωπος, Act.21:39 ψευδοπροφήτης, 13:6; ἀσχιερεύς, 19:14; γυνή, 16:1 24:24; γῆ, Jhn.3:22 χώρα, Mrk.1:5 Substantively,
(a) Ἰουδαῖος, ὁ, a Jew: Jhn.4:9, Act.18:24, Rom.2:28; pl., Rev.2:9; 3:9; οἱ Ἰ., Mat.2:2, Mrk.7:3, Jhn.2:6, al.; Ἰ. τε καὶ Ἕλληνες, Act.14:1, al.; κ. προσήλυτοι, Act.2:10 ἔθνη τε κ. Ἰ., Act.14:5 οἱ κατὰ τὰ ἔθνη, Act.21:21 of Jewish Christians, Gal.2:13 of the ruling class who opposed Jesus, Jhn.1:19; 2:18; 5:10; 11:8; 13:33, al.;
(b) Ἰουδαία, -ας, ἡ (sc. γῆ, χώρα, cf. Jhn.3:22, Mrk.1:5), (Heb. יְהוּדָה), Judæa: Mat.2:1, Luk.1:5, Jhn.4:3, al.
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

Ἰουδαῖος [Ioudaios] — Jew Liddell–Scott–Jones, LSJ

Ἰουδαῖος, ὁ,
a Jewish man: Ἰουδαία, a Jewish woman; ἡ Ἰουδαία (i.e. γῆ) “Judaea”: —Ἰουδα-ϊκός, ή, όν, “Jewish”, [LXX] adverb -κῶς [NT+1st c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0