כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ
מסורת הכנסייה
⋯
צ׳אט
News
תרגומים
תמיכה באתר
התחברות
הגדרות
צבעים:
יְוֹם
טֶקסט:
А
А
А
עדות חדשה
הבשורה על-פי מתי
הבשורה על-פי מרקוס
הבשורה על-פי לוקס
הבשורה על-פי יוחנן
מעשי השליחים
אגרת יעקוב
האגרת הראשונה לפטרוס השליח
האגרת השנית לפטרוס השליח
האגרת הראשונה ליוחנן השליח
האגרת השנית ליוחנן השליח
האגרת השלישית ליוחנן השליח
אגרת יהודה
אל-הרומיים
הראשונה אל-הקורנתיים
השנית אל-הקורנתיים
אל-הגלטיים
אל-האפסיים
אל-הפילפיים
אל-הקולסים
הראשונה אל-התסלוניקים
השנית אל-התסלוניקים
הראשונה אל-טימותיוס
השנית אל-טימותיוס
אל-טיטוס
אל-פילימון
אגרת אל-העברים
חזון יוחנן
הברית הישנה
בְּרֵאשִׁית
שְׁמוֹת
וַיִּקְרָא
בְּמִדְבַּר
דְּבָרִים
יְהוֹשֻׁע
שׁוֹפְטִים
רוּת
שְׁמוּאֵל א
שְׁמוּאֵל ב
מְלָכִים א
מְלָכִים ב
דִּבְרֵי הַיָּמִים א
דִּבְרֵי הַיָּמִים ב
עֶזְרָא
נְחֶמְיָה
The Second Book of EZRA
Tov
Judf
אֶסְתֵּר
מִשְׁלֵי
קֹהֶלֶת
שִׁיר הַשִּׁירִים
P. Solom
P. Sir
אִיּוֹב
יְשַׁעְיָהוּ
יִרְמְיָהוּ
אֵיכָה
Letter of JEREMIAH
The Book of BARUCH
יְחֶזְקֵאל
דָּנִיֵּאל
הוֹשֵׁע
יוֹאֵל
עָמוֹס
עֹבַדְיָה
יוֹנָה
מִיכָה
נַחוּם
חֲבַקּוּק
צְפַנְיָה
חַגַּי
זְכַרְיָה
מַלְאָכִי
1Mac
2Mac
3Mac
The Third Book of EZRA
תְּהִלִים
המילה המקראית «Ἰουδαῖος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
Ἰουδαίοις
[Ioudaiois]
תרגום
en:
to Jews, Jews, to the Jews, with the Jews, the Jews
jp:
ユダヤ人には, ユダヤ人にも, ユダヤ人に, ユダヤ人と, ユダヤ人たちと, ユダヤ人たちに, ユダヤ人たちの, ユダヤ人, ユダヤ人たち, ユダヤ人の
ru:
Иудеям, иудеям, иудеями, Иудеев, иудеев
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID:
6574
מספר מילים:
26
חזרות לקסמה:
124
לקסמה:
Ἰουδαῖος
רשימת פסוקים (26)
א"קר. 1:23
,
א"קר. 1:24
,
א"קר. 9:20
,
א"קר. 10:32
,
מעש. 11:19
,
מעש. 12:3
,
מעש. 14:4
,
מעש. 17:17
,
מעש. 19:17
,
מעש. 18:5
,
מעש. 18:19
,
מעש. 18:28
,
מעש. 20:21
,
מעש. 21:20
,
מעש. 24:5
,
מעש. 24:27
,
מעש. 25:9
,
מתי. 28:15
,
יוח. 5:15
,
יוח. 10:19
,
יוח. 11:54
,
יוח. 13:33
,
יוח. 18:14
,
יוח. 18:36
,
יוח. 19:14
,
יוח. 19:40
פסוקים אקראיים
יוח. 19:14
ἦν δὲ παρασκευὴ τοῦ πάσχα, ὥρα ἦν ὡς ἕκτη. καὶ λέγει τοῖς
Ἰουδαίοις
, Ἴδε ὁ βασιλεὺς ὑμῶν
וְאָז הָיְתָה הֲכָנַת הַפֶּסַח וְהַשָּׁעָה כַּשָּׁעָה הַשִּׁשִּׁית וַיֹּאמֶר אֶל־הַיְּהוּדִים הִנֵּה מַלְכְּכֶם וְהֵם צָעֲקוּ טוּל טוּל צְלֹב אֹתוֹ׃
מעש. 20:21
διαμαρτυρόμενος
Ἰουδαίοις
τε καὶ Ἕλλησιν τὴν εἰς θεὸν μετάνοιαν καὶ πίστιν εἰς τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν
וָאָעִיד לַיְּהוּדִים וְלַיְּוָנִים אֶת־הַתְּשׁוּבָה לֵאלֹהִים וְאֵת הָאֱמוּנָה בַּאֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃
יוח. 11:54
Ὁ οὖν Ἰησοῦς οὐκέτι παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς
Ἰουδαίοις
, ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου, εἰς Ἐφραὶμ λεγομένην πόλιν, κἀκεῖ διέτριβεν μετὰ τῶν μαθητῶν
עַל־כֵּן לֹא־הִתְהַלֵּךְ יֵשׁוּעַ עוֹד בְּתוֹךְ הַיְּהוּדִים בַּגָּלוּי כִּי אִם־סָר מִשָּׁם לָאָרֶץ הַקְּרוֹבָה אֶל־הַמִּדְבָּר אֶל־עִיר אֶפְרַיִם וַיָּגָר־שָׁם עִם־תַּלְמִידָיו׃
מעש. 18:5
Ὡς δὲ κατῆλθον ἀπὸ τῆς Μακεδονίας ὅ τε Σίλας καὶ ὁ Τιμόθεος, συνείχετο τῷ λόγῳ ὁ Παῦλος, διαμαρτυρόμενος τοῖς
Ἰουδαίοις
εἶναι τὸν Χριστόν, Ἰησοῦν
וּכְבוֹא סִילָא וְטִימוֹתִיּוֹס מִמַּקְדּוֹנְיָא הָיָה פוֹלוֹס מִתְאַמֵּץ בָּרוּחַ לְהָעִיד אֶל־הַיְּהוּדִים כִּי יֵשׁוּעַ הוּא הַמָּשִׁיחַ׃
מעש. 17:17
διελέγετο μὲν οὖν ἐν τῇ συναγωγῇ τοῖς
Ἰουδαίοις
καὶ τοῖς σεβομένοις καὶ ἐν τῇ ἀγορᾷ κατὰ πᾶσαν ἡμέραν πρὸς τοὺς παρατυγχάνοντας
עַל־כֵּן בְּבֵית הַכְּנֵסֶת דִּבֶּר עִם־הַיְּהוּדִים וְעִם־יִרְאֵי אֱלֹהִים וּבַשּׁוּק יוֹם יוֹם עִם־הַנִּקְרִים אֵלָיו׃
Ἰουδαῖος [Ioudaios] — Jew
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἰουδαῖος
, -αία, -αῖον
(Ἰούδας),
Jewish
: ἀνήρ,
Act.10:28
;
22:3
; ἄνθρωπος,
Act.21:39
ψευδοπροφήτης, 13:6; ἀσχιερεύς, 19:14; γυνή, 16:1 24:24; γῆ,
Jhn.3:22
χώρα,
Mrk.1:5
Substantively,
(a) Ἰουδαῖος, ὁ,
a Jew
:
Jhn.4:9
,
Act.18:24
,
Rom.2:28
; pl.,
Rev.2:9
;
3:9
; οἱ Ἰ.,
Mat.2:2
,
Mrk.7:3
,
Jhn.2:6
, al.; Ἰ. τε καὶ Ἕλληνες,
Act.14:1
, al.; κ. προσήλυτοι,
Act.2:10
ἔθνη τε κ. Ἰ.,
Act.14:5
οἱ κατὰ τὰ ἔθνη,
Act.21:21
of Jewish Christians,
Gal.2:13
of the ruling class who opposed Jesus,
Jhn.1:19
;
2:18
;
5:10
;
11:8
;
13:33
, al.;
(b) Ἰουδαία, -ας, ἡ (sc. γῆ, χώρα, cf.
Jhn.3:22
,
Mrk.1:5
), (Heb. יְהוּדָה),
Judæa
:
Mat.2:1
,
Luk.1:5
,
Jhn.4:3
, al.
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Ἰουδαῖος [Ioudaios] — Jew
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Ἰουδαῖος
, ὁ,
a Jewish man
:
Ἰουδαία
,
a Jewish woman
; ἡ Ἰουδαία (i.e. γῆ) “Judaea”: —
Ἰουδα-ϊκός
, ή, όν, “Jewish”, [
LXX
]
adverb
-κῶς
[
NT+1st c.AD+
]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
0:00
0:00
15
15
1×