Biblical word «Ἰουδαῖος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

Ἰουδαίοις [Ioudaiois]

Translation

en: to Jews, Jews, to the Jews, with the Jews, the Jews
jp: ユダヤ人には, ユダヤ人にも, ユダヤ人に, ユダヤ人と, ユダヤ人たちと, ユダヤ人たちに, ユダヤ人たちの, ユダヤ人, ユダヤ人たち, ユダヤ人の
ru: Иудеям, иудеям, иудеями, Иудеев, иудеев

Morphology

gender: masculine
tense: -
number: plural
case: dative
part of speech: noun

Statistics

ID: 6574
Word count: 26
Lexeme repetitions: 124
Lexeme: Ἰουδαῖος

Random verses

Matt. 28:15
οἱ δὲ λαβόντες τὰ ἀργύρια ἐποίησαν ὡς ἐδιδάχθησαν. Καὶ διεφημίσθη ὁ λόγος οὗτος παρὰ Ἰουδαίοις μέχρι τῆς σήμερον [ἡμέρας]
So they took the money and did as they were instructed; and this saying is commonly reported among the Jews until this day
1 Cor. 9:20
καὶ ἐγενόμην τοῖς Ἰουδαίοις ὡς Ἰουδαῖος, ἵνα Ἰουδαίους κερδήσω· τοῖς ὑπὸ νόμον ὡς ὑπὸ νόμον, μὴ ὢν αὐτὸς ὑπὸ νόμον, ἵνα τοὺς ὑπὸ νόμον κερδήσω·
and to the Jews I became as a Jew, that I might win Jews; to those who are under the law, as under the law, that I might win those who are under the law
John. 5:15
ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος καὶ ἀνήγγειλεν τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ ποιήσας αὐτὸν ὑγιῆ
The man departed and told the Jews that it was Jesus who had made him well
Act. 17:17
διελέγετο μὲν οὖν ἐν τῇ συναγωγῇ τοῖς Ἰουδαίοις καὶ τοῖς σεβομένοις καὶ ἐν τῇ ἀγορᾷ κατὰ πᾶσαν ἡμέραν πρὸς τοὺς παρατυγχάνοντας
Therefore he reasoned in the synagogue with the Jews and with the Gentile worshipers, and in the marketplace daily with those who happened to be there
Act. 24:27
Διετίας δὲ πληρωθείσης ἔλαβεν διάδοχον ὁ Φῆλιξ Πόρκιον Φῆστον· θέλων τε χάριτα καταθέσθαι τοῖς Ἰουδαίοις ὁ Φῆλιξ κατέλιπε τὸν Παῦλον δεδεμένον
But after two years Porcius Festus succeeded Felix; and Felix, wanting to do the Jews a favor, left Paul bound

Ἰουδαῖος [Ioudaios] — Jew Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Ἰουδαῖος, -αία, -αῖον
(Ἰούδας),
Jewish: ἀνήρ, Act.10:28; 22:3; ἄνθρωπος, Act.21:39 ψευδοπροφήτης, 13:6; ἀσχιερεύς, 19:14; γυνή, 16:1 24:24; γῆ, Jhn.3:22 χώρα, Mrk.1:5 Substantively,
(a) Ἰουδαῖος, ὁ, a Jew: Jhn.4:9, Act.18:24, Rom.2:28; pl., Rev.2:9; 3:9; οἱ Ἰ., Mat.2:2, Mrk.7:3, Jhn.2:6, al.; Ἰ. τε καὶ Ἕλληνες, Act.14:1, al.; κ. προσήλυτοι, Act.2:10 ἔθνη τε κ. Ἰ., Act.14:5 οἱ κατὰ τὰ ἔθνη, Act.21:21 of Jewish Christians, Gal.2:13 of the ruling class who opposed Jesus, Jhn.1:19; 2:18; 5:10; 11:8; 13:33, al.;
(b) Ἰουδαία, -ας, ἡ (sc. γῆ, χώρα, cf. Jhn.3:22, Mrk.1:5), (Heb. יְהוּדָה), Judæa: Mat.2:1, Luk.1:5, Jhn.4:3, al.
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

Ἰουδαῖος [Ioudaios] — Jew Liddell–Scott–Jones, LSJ

Ἰουδαῖος, ὁ,
a Jewish man: Ἰουδαία, a Jewish woman; ἡ Ἰουδαία (i.e. γῆ) “Judaea”: —Ἰουδα-ϊκός, ή, όν, “Jewish”, [LXX] adverb -κῶς [NT+1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0