Библейское слово «ζωή» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ζωή —
жизнь
жизнь
ζωή, ион. ζόη, дор. ζωά и ζόα, эол. ζοΐα ἡ
1) (тж. ζωᾶς βιοτή Eur.) жизнь (περὶ ζωῆς καὶ θανάτου λέγειν Plat.; ἡ ~ ἐν τοῖς ζῴοις καὶ τοῖς φυτοῖς εὑρέθη Arst.): τοῦ βίου διαπορεύεσθαι ζωήν Plat. проходить свой жизненный путь; ζωῆς μῆκος Arst. долговечность;
2) средства к жизни, средства пропитания: τὴν ζόην ποιεῖσθαι (или καθίστασθαι) ἀπό (или ἔκ) τινος Her. добывать средства к жизни, жить чем-л.;
3) образ жизни: ζόην ζῆν τὴν αὐτήν Hom. вести тот же образ жизни;
4) имущество, достояние (ζωὴν καταφαγέειν Hom.): οἱ ~ ἦν ἄσπετος Hom. имущества у него (Одиссея) было без счёта.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ζωῆς
[zōēs, zoes]
Перевод
en: life, of life, living
ru: жизни, жизнь, живой
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 639
Кол-во слов: 41
Повторы лексемы: 66
Лексема: ζωή
Список стихов (41)
1Ин. 1:1
,
1Пет. 3:7
,
1Тим. 4:8
,
1Тим. 6:12
,
1Тим. 6:19
,
2Тим. 1:1
,
Тит. 1:2
,
Тит. 3:7
,
Еф. 4:18
,
Флп. 1:20
,
Флп. 2:16
,
Флп. 4:3
,
Иак. 1:12
,
Рим. 5:18
,
Рим. 6:4
,
Рим. 8:2
,
2Кор. 2:16
,
2Кор. 5:4
,
Евр. 7:3
,
Евр. 7:16
,
Откр. 2:7
,
Откр. 2:10
,
Откр. 3:5
,
Откр. 7:17
,
Откр. 11:11
,
Откр. 13:8
,
Откр. 16:3
,
Откр. 17:8
,
Откр. 20:12
,
Откр. 20:15
,
Откр. 21:6
,
Откр. 21:27
,
Откр. 22:1
,
Откр. 22:2
,
Откр. 22:14
,
Откр. 22:17
,
Откр. 22:19
,
Деян. 2:28
,
Деян. 3:15
,
Деян. 5:20
,
Деян. 13:46
Случайные стихи
"ὅτι τὸ ἀρνίον τὸ ἀνὰ μέσον τοῦ θρόνου ποιμανεῖ αὐτούς, καὶ ὁδηγήσει αὐτοὺς ἐπὶ
ζωῆς πηγὰς ὑδάτων· καὶ ἐξαλείψει ὁ θεὸς πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν"
(
Откр. 7:17)
"λόγον
ζωῆς ἐπέχοντες, εἰς καύχημα ἐμοὶ εἰς ἡμέραν Χριστοῦ, ὅτι οὐκ εἰς κενὸν ἔδραμον οὐδὲ εἰς κενὸν ἐκοπίασα"
(
Флп. 2:16)
"ὁ γὰρ νόμος τοῦ πνεύματος τῆς
ζωῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἠλευθέρωσέν με ἀπὸ τοῦ νόμου τῆς ἁμαρτίας καὶ τοῦ θανάτου"
(
Рим. 8:2)
"καὶ γὰρ οἱ ὄντες ἐν τῷ σκήνει στενάζομεν βαρούμενοι, ἐφ᾿ ᾧ οὐ θέλομεν ἐκδύσασθαι ἀλλ᾿ ἐπενδύσασθαι, ἵνα καταποθῇ τὸ θνητὸν ὑπὸ τῆς
ζωῆς"
(
2Кор. 5:4)
"Μακάριοι οἱ πλύνοντες τὰς στολὰς αὐτῶν, ἵνα ἔσται ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς
ζωῆς καὶ τοῖς πυλῶσιν εἰσέλθωσιν εἰς τὴν πόλιν"
(
Откр. 22:14)
Случайные стихи (перевод)
"для одних запах смертоносный на смерть, а для других запах живительный на
жизнь. И кто способен к сему?"
(
2Кор. 2:16)
"при уверенности и надежде моей, что я ни в чем посрамлен не буду, но при всяком дерзновении, и ныне, как и всегда, возвеличится Христос в теле моем,
жизнью ли то, или смертью"
(
Флп. 1:20)
"И кто не был записан в книге
жизни, тот был брошен в озеро огненное"
(
Откр. 20:15)
"И показал мне чистую реку воды
жизни, светлую, как кристалл, исходящую от престола Бога и Агнца"
(
Откр. 22:1)
"ибо телесное упражнение мало полезно, а благочестие на все полезно, имея обетование
жизни настоящей и будущей"
(
1Тим. 4:8)