Biblical word «ζωή» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ζωῆς [zōēs]

Translation

en: life, of life, living
jp: 命, 命の, いのち, いのちの, 生命の
ru: жизни, жизнь, живой

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: genitive
part of speech: noun

Statistics

ID: 639
Word count: 47
Lexeme repetitions: 66
Lexeme: ζωή

Random verses

Act. 5:20
Πορεύεσθε καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης
“Go, stand in the temple and speak to the people all the words of this life.”
Act. 3:15
τὸν δὲ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτείνατε, ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, οὗ ἡμεῖς μάρτυρές ἐσμεν
and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, of which we are witnesses
Titus. 1:2
ἐπ᾿ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου, ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων
in hope of eternal life which God, who cannot lie, promised before time began
Heb. 7:16
ὃς οὐ κατὰ νόμον ἐντολῆς σαρκίνης γέγονεν ἀλλὰ κατὰ δύναμιν ζωῆς ἀκαταλύτου
who has come, not according to the law of a fleshly commandment, but according to the power of an endless life
Rev. 17:8
τὸ θηρίον ὃ εἶδες ἦν καὶ οὐκ ἔστιν, καὶ μέλλει ἀναβαίνειν ἐκ τῆς ἀβύσσου, καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει· καὶ θαυμασθήσονται οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, ὧν οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα ἐπὶ τὸ βιβλίον τῆς ζωῆς ἀπὸ καταβολῆς κόσμου, βλεπόντων τὸ θηρίον ὅτι ἦν καὶ οὐκ ἔστιν καὶ παρέσται
The beast that you saw was, and is not, and will ascend out of the bottomless pit and go to perdition. And those who dwell on the earth will marvel, whose names are not written in the Book of Life from the foundation of the world, when they see the beast that was, and is not, and yet is

ζωή [zōē] — life Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ζωή, -ῆς, ἡ (ζάω),
[in LXX chiefly for חַיִּים ;]
life (in Hom., Hdt., = βίος, which see; later, existence, vita quâ vivimus, as distinct from βίος, vita quam vivimus; opposite to θάνατος);
1. of natural life: Luk.16:25, Act.8:33, 1Co.15:19, 1Ti.4:8, Heb.7:3, Jas.4:14; πνεῦμα ζωῆς, Rev.11:11 ψυχὴ ζωῆς ( Gen.1:30), Rev.16:3; of the life of one risen from the dead, Rom.5:10, Heb.7:16.
2. Of the life of the kingdom of God, the present life of grace and the life of glory which is to follow (Dalman, Words, 156ff.; Westc, Epp. Jo., 214ff.; Cremer, 272ff.): Jhn.6:51, 53 Rom.7:10; 8:6, 10 Php.2:16, Col.3:4, 2Pe.1:3; αἰώνος (reff. supr.; DCG, i, 538a, ii, 30f.), Jhn.4:36; 12:50; 17:3, 1Jn.1:2, al.; τ. φῶς τῆς ζ., Jhn.8:12 ὁ Λόγος τ. ζ., 1Jn.1:1 ὁ ἄρτος τ. ζ., Jhn.6:35, 48; δικαίωσις ζωῆς, Rom.5:18 μετάνοια εἰς ζ., Act.11:18 ἐν αὐτῷ ζ. ἦν, Jhn.1:4 ζ. ἡ ἐν. Χ. Ἰ., 2Ti.1:1 τὰ πρὸς ζωήν, 2Pe.1:3, al.; στέφανος τῆς ζ., Jas.1:12, Rev.2:10; χάρις ζωῆς (genitive expl.), 1Pe.3:7 ζ. καὶ εἰρήνη, Rom.8:6 ζ. καὶ ἀφθαρσία, 2Ti.1:10 ἀνάστασις ζωῆς, Jhn.5:29 βίβλος ζωῆς, Php.4:3, Rev.3:5; ξύλον ζωῆς, Rev.2:7 ὕδωρ ζωῆς, Rev.22:17 meton., of that which has life: τ. πνεῦμα, Rom.8:10 ῥήματα, Jhn.6:63 of one who gives life, Jhn.11:25; 14:6, 1Jn.1:2; ἡ ἐντολή, Jhn.12:50
SYN.: see: βίος. (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ζωή [zōē] — life Liddell–Scott–Jones, LSJ

ζωή
(ζωιή (probably an error) [Refs 3rd c.BC+], Doric dialect ζωά: Ionic dialect and poetry ζόη, [Refs 5th c.BC+], Doric dialect ζόα: Aeolic dialect ζοΐα [Refs 3rd c.BC+]: ἡ:— living, i.e. one's substance, property, ἦ γάρ οἱ ζ. γ᾽ ἦν ἄσπετος [Refs 8th c.BC+]; τοὶ δὲ ζωὴν ἐδάσαντο[Refs]; τὴν ζόην ποιέεσθαι or καταστήσασθαι ἀπὸ or ἐκ.. to get one's living by.., [Refs 5th c.BC+]
2 after [Refs 8th c.BC+], life, existence, opposed to death, [Refs 7th c.BC+]; θανάτου πέρι καὶ ζωᾶς[Refs 5th c.BC+]; ζόας (ζωᾶς codices) βιοτά [Refs 5th c.BC+] mylife! [LXX+4th c.BC+]; μετὰ τὴν μίαν ζ. πολλαὶ ζ. [Refs 4th c.AD+]
3 way of life, ζόην ἔζωον τὴν αὐτήν [Refs 5th c.BC+]
II ζωή,= γραῦς [Refs], the scum on milk, [Refs]; ζόη· τὸ ἐπάνω τοῦ μέλιτος, [Refs 5th c.AD+] is required by the metre in trimeters in [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0