Библейское слово «βασιλεία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

βασιλεία — царская власть

царская власть

βᾰσῐλεία, ион. βᾰσῐληΐη ἡ

1) царская власть Her., Thuc., Xen., Arst.;

2) царствование (ἀπὸ τῆς Φιλίππου βασιλείας Diod.);

3) царство, королевство Her., Diod.;

4) царская корона (ἔχειν βασιλείαν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς Diod.).

βᾰσιλεία f к βασίλειος.

Дворецкий И.Х.

βασίλεια — царица царевна

царица царевна

I βᾰσίλεια, ион. βᾰσῐληΐη ἡ царица или царевна Hom., Pind., Aesch., Soph., Her., Arph., Plut.

II βᾰσίλεια τά pl. к βασίλειον.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

βασιλεία [basileia]

Перевод

en: kingdom, Kingdom, is like, a kingdom
ru: Царство, царство

Морфология

род: женский род
время: -
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 6348
Кол-во слов: 34
Повторы лексемы: 112
Лексема: βασιλεία

Случайные стихи

"οὐ γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ βρῶσις καὶ πόσις, ἀλλὰ δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη καὶ χαρὰ ἐν πνεύματι ἁγίῳ·" (Рим. 14:17)
"Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων, Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ·" (Мф. 13:31)
"Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τῷ ἀγρῷ, ὃν εὑρὼν ἄνθρωπος ἔκρυψεν, καὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ ὑπάγει καὶ πωλεῖ πάντα ὅσα ἔχει καὶ ἀγοράζει τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον" (Мф. 13:44)
"Ἀπὸ τότε ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς κηρύσσειν καὶ λέγειν, Μετανοεῖτε, ἤγγικεν γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν" (Мф. 4:17)
"καὶ ἤκουσα φωνὴν μεγάλην ἐν τῷ οὐρανῷ λέγουσαν, Ἄρτι ἐγένετο ἡ σωτηρία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ, ὅτι ἐβλήθη ὁ κατήγωρ τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν, ὁ κατηγορῶν αὐτοὺς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἡμέρας καὶ νυκτός" (Откр. 12:10)

Случайные стихи (перевод)

"От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесное силою берется, и употребляющие усилие восхищают его" (Мф. 11:12)
"Другую притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно человеку, посеявшему доброе семя на поле своем" (Мф. 13:24)
"Еще подобно Царство Небесное сокровищу, скрытому на поле, которое, найдя, человек утаил, и от радости о нем идет и продает все, что имеет, и покупает поле то" (Мф. 13:44)
"Посему Царство Небесное подобно царю, который захотел сосчитаться с рабами своими" (Мф. 18:23)
"Но Иисус сказал: пустите детей и не препятствуйте им приходить ко Мне, ибо таковых есть Царство Небесное" (Мф. 19:14)