Библейское слово «μαρτυρία» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
μαρτυρία —
свидетельство
свидетельство
μαρτῠρία ἡ свидетельство, показание, подтверждение: Διονύσου μαρτυρίῃσιν Hom. на основании показаний Диониса; ὁ εἰς μαρτυρίαν κληθείς Plat. вызванный для дачи показаний.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μαρτυρία
[martyria, marturia, martyría]
Перевод
en: testimony
ru: свидетельство
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 618
Кол-во слов: 7
Повторы лексемы: 23
Лексема: μαρτυρία
Случайные стихи
"καὶ ἔπεσα ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν αὐτοῦ προσκυνῆσαι αὐτῷ. καὶ λέγει μοι, Ὅρα μή· σύνδουλός σού εἰμι καὶ τῶν ἀδελφῶν σου τῶν ἐχόντων τὴν
μαρτυρίαν Ἰησοῦ· τῷ θεῷ προσκύνησον. ἡ γὰρ
μαρτυρία Ἰησοῦ ἐστιν τὸ πνεῦμα τῆς προφητείας"
(
Откр. 19:10)
"Δημητρίῳ μεμαρτύρηται ὑπὸ πάντων καὶ ὑπὸ αὐτῆς τῆς ἀληθείας· καὶ ἡμεῖς δὲ μαρτυροῦμεν, καὶ οἶδας ὅτι ἡ
μαρτυρία ἡμῶν ἀληθής ἐστιν"
(
3Ин. 1:12)
"καὶ οὐδὲ οὕτως ἴση ἦν ἡ
μαρτυρία αὐτῶν"
(
Мк. 14:59)
"καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ
μαρτυρία, ὅτι ζωὴν αἰώνιον ἔδωκεν ἡμῖν ὁ θεός, καὶ αὕτη ἡ ζωὴ ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ ἐστιν"
(
1Ин. 5:11)
"Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ
μαρτυρία τοῦ Ἰωάννου, ὅτε ἀπέστειλαν [πρὸς αὐτὸν] οἱ Ἰουδαῖοι ἐξ Ἱεροσολύμων ἱερεῖς καὶ Λευίτας ἵνα ἐρωτήσωσιν αὐτόν, Σὺ τίς εἶ"
(
Ин. 1:19)
Случайные стихи (перевод)
"И вот
свидетельство Иоанна, когда Иудеи прислали из Иерусалима священников и левитов спросить его: кто ты?"
(
Ин. 1:19)
"Если мы принимаем
свидетельство человеческое,
свидетельство Божие - больше, ибо это есть
свидетельство Божие, которым Бог
свидетельствовал о Сыне Своем"
(
1Ин. 5:9)
"
Свидетельство сие состоит в том, что Бог даровал нам жизнь вечную, и сия жизнь в Сыне Его"
(
1Ин. 5:11)
"О Димитрии за
свидетельствовано всеми и самою истиною; свидетельствуем также и мы, и вы знаете, что
свидетельство наше истинно"
(
3Ин. 1:12)
"Я пал к ногам его, чтобы поклониться ему; но он сказал мне: смотри, не делай сего; я сослужитель тебе и братьям твоим, имеющим
свидетельство Иисусово; Богу поклонись; ибо
свидетельство Иисусово есть дух пророчества"
(
Откр. 19:10)