Библейское слово «μαρτυρία» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
μαρτυρία —
свидетельство
свидетельство
μαρτῠρία ἡ свидетельство, показание, подтверждение: Διονύσου μαρτυρίῃσιν Hom. на основании показаний Диониса; ὁ εἰς μαρτυρίαν κληθείς Plat. вызванный для дачи показаний.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μαρτυρία
[martyria, marturia, martyría]
Перевод
en: testimony
ru: свидетельство
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 618
Кол-во слов: 7
Повторы лексемы: 23
Лексема: μαρτυρία
Случайные стихи
"Δημητρίῳ μεμαρτύρηται ὑπὸ πάντων καὶ ὑπὸ αὐτῆς τῆς ἀληθείας· καὶ ἡμεῖς δὲ μαρτυροῦμεν, καὶ οἶδας ὅτι ἡ
μαρτυρία ἡμῶν ἀληθής ἐστιν"
(
3Ин. 1:12)
"καὶ οὐδὲ οὕτως ἴση ἦν ἡ
μαρτυρία αὐτῶν"
(
Мк. 14:59)
"καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ
μαρτυρία, ὅτι ζωὴν αἰώνιον ἔδωκεν ἡμῖν ὁ θεός, καὶ αὕτη ἡ ζωὴ ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ ἐστιν"
(
1Ин. 5:11)
"εἰ τὴν
μαρτυρίαν τῶν ἀνθρώπων λαμβάνομεν, ἡ
μαρτυρία τοῦ θεοῦ μείζων ἐστίν, ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ
μαρτυρία τοῦ θεοῦ, ὅτι μεμαρτύρηκεν περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ"
(
1Ин. 5:9)
"Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ
μαρτυρία τοῦ Ἰωάννου, ὅτε ἀπέστειλαν [πρὸς αὐτὸν] οἱ Ἰουδαῖοι ἐξ Ἱεροσολύμων ἱερεῖς καὶ Λευίτας ἵνα ἐρωτήσωσιν αὐτόν, Σὺ τίς εἶ"
(
Ин. 1:19)
Случайные стихи (перевод)
"Но и такое
свидетельство их не было достаточно"
(
Мк. 14:59)
"Если мы принимаем
свидетельство человеческое,
свидетельство Божие - больше, ибо это есть
свидетельство Божие, которым Бог
свидетельствовал о Сыне Своем"
(
1Ин. 5:9)
"
Свидетельство сие состоит в том, что Бог даровал нам жизнь вечную, и сия жизнь в Сыне Его"
(
1Ин. 5:11)
"О Димитрии за
свидетельствовано всеми и самою истиною; свидетельствуем также и мы, и вы знаете, что
свидетельство наше истинно"
(
3Ин. 1:12)
"
Свидетельство это справедливо. По сей причине обличай их строго, дабы они были здравы в вере"
(
Тит. 1:13)