Библейское слово «ἀπωθέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀπωθέω — отодвигать

отодвигать

ἀπ-ωθέω

1) отодвигать, сдвигать (ὀχῆας, med. λίθον ὄβριμον Hom.);

2) отстранять, отталкивать (τινα οὐδοῦ, med. τινα Hom.; τι εἰς τὸν ἄνω τόπον Arst.; εἰς τοὔπισθεν ἀπωσθείς Plat.);

3) отводить, отдёргивать (ὀμίχλην Hom.);

4) med. отбивать, отражать, отгонять (Τρῶας Hom.; Κορινθίους Thuc.; ὕπνον Soph.; κίνδυνον Plut.);

5) сталкивать, сбрасывать, сбивать (τὰς ἐπάλξεις Thuc.; τινα εἰς τὴν θάλασσαν Plut.);

6) med. свергать, уничтожать (δουλοσύνην Her.);

7) med. отвергать, отклонять (ἀργύριον Her.; σπονδάς Thuc.; πικρὰς δόξας περί τινος Plut.): οὐκ ἀπώσομαι Soph. я не откажусь;

8) изгонять (τινὰ γῆς Soph. или ἐκ γῆς Her.; med. τινα ἐκ μεγάροιο Hom.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀπώσατο [apōsato]

Перевод

en: did he reject, pushed away
ru: отверг, оттолкнул

Морфология

время: aor. ind. mid.
число: единственное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 6101
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 5
Лексема: ἀπωθέω

Список стихов (3)

Случайные стихи

"ὁ δὲ ἀδικῶν τὸν πλησίον ἀπώσατο αὐτὸν εἰπών, Τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστὴν ἐφ᾿ ἡμῶν" (Деян. 7:27)
"οὐκ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ὃν προέγνω. ἢ οὐκ οἴδατε ἐν Ἠλίᾳ τί λέγει ἡ γραφή; ὡς ἐντυγχάνει τῷ θεῷ κατὰ τοῦ Ἰσραήλ" (Рим. 11:2)
"Λέγω οὖν, μὴ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ; μὴ γένοιτο· καὶ γὰρ ἐγὼ Ἰσραηλίτης εἰμί, ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ, φυλῆς Βενιαμείν" (Рим. 11:1)

Случайные стихи (перевод)

"Но обижающий ближнего оттолкнул его, сказав: кто тебя поставил начальником и судьею над нами?" (Деян. 7:27)
"Итак, спрашиваю: неужели Бог отверг народ Свой? Никак. Ибо и я Израильтянин, от семени Авраамова, из колена Вениаминова" (Рим. 11:1)
"Не отверг Бог народа Своего, который Он наперед знал. Или не знаете, что говорит Писание в повествовании об Илии? как он жалуется Богу на Израиля, говоря" (Рим. 11:2)