Библейское слово «φλυαρέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
φλυαρῶν
[phlyarōn]
Перевод
en: prating
ru: болтая
Морфология
род:
-
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 600
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
3Ин. 1:10
διὰ τοῦτο, ἐὰν ἔλθω, ὑπομνήσω αὐτοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖ, λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ἡμᾶς· καὶ μὴ ἀρκούμενος ἐπὶ τούτοις οὔτε αὐτὸς ἐπιδέχεται τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ ἐκ τῆς ἐκκλησίας ἐκβάλλει
Посему, если я приду, то напомню о делах, которые он делает, понося нас злыми словами, и не довольствуясь тем, и сам не принимает братьев, и запрещает желающим, и изгоняет из церкви
φλυαρέω
— болтать пустяки
Дворецкий И.Х.
болтать пустяки
φλυᾱρέω, ион. φλυηρέω болтать пустяки, нести вздор (ταῦτα λέγουσι φλυηρέοντες Her.): πολλὴν φλυαρίαν ~ Plat. нести много (всякой) чепухи; παῦσαι φλυαρῶν Arph. перестань молоть вздор.
φλυαρέω
[phluareō]
— to talk nonsense
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φλυαρέω, -ῶ
(φλύαρος),
to talk nonsense: with accusative of person(s), ἡμᾶς (EV, prating against us),
3Jn.1:10.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φλυαρέω
[phluareō]
— to talk nonsense
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φλῠᾱρ-έω,
Ionic dialect φλῠηρέω:—
talk nonsense, play the fool, ταῦτα λέγουσι φλυηρέοντες [
Refs 5th c.BC+]: with
accusative cognate, φάσκοντα.. ἀεροβατεῖν καὶ ἄλλην πολλὴν φλυαρίαν φλυαροῦντα [
Refs 5th c.BC+]. with
participle, οὐ μὴ φλυαρήσεις ἔχων [
Refs 5th c.BC+]
II transitive,
prate against, ἡμᾶς [
NT]:—
passive, φλυαρηθέντες καὶ κατακερτομηθέντες [
Refs 1st c.AD+];
to be made a fool of, [
Refs 3rd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
