Библейское слово «πικρία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πικρίας
[pikrias]
Перевод
en: bitterness
ru: горечи
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 5640
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Евр. 12:15
ἐπισκοποῦντες μή τις ὑστερῶν ἀπὸ τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ, μή τις ῥίζα πικρίας ἄνω φύουσα ἐνοχλῇ καὶ δι᾿ αὐτῆς μιανθῶσιν πολλοί
Наблюдайте, чтобы кто не лишился благодати Божией; чтобы какой горький корень, возникнув, не причинил вреда, и чтобы им не осквернились многие
Деян. 8:23
εἰς γὰρ χολὴν πικρίας καὶ σύνδεσμον ἀδικίας ὁρῶ σε ὄντα
ибо вижу тебя исполненного горькой желчи и в узах неправды
Рим. 3:14
ὧν τὸ στόμα ἀρᾶς καὶ πικρίας γέμει·
Уста их полны злословия и горечи
πικρία
— горький вкус
Дворецкий И.Х.
горький вкус
πικρία ἡ
1) горький вкус, горечь: στρέφεται εἰς πικρίαν ὁ καρπός Arst. плод приобретает горький вкус; χολὴ πικρίας NT = ~ χολῆς;
2) раздражение, злоба (ὠμότης καὶ ~ Plut.);
3) жёсткость, резкость, суровость (πρὸς τὸν δῆμον Plut.).
πικρία
[pikria]
— bitterness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πικρία, -ας, ἡ
(πικρός), [in LXX chiefly for מַר and cognate forms ;]
bitterness;
(a) of taste (Arist.,
Jer.15:17, al.);
(b) metaphorically, of temper, character, etc.:
Rom.3:14 (LXX),
Eph.4:31 ῥίζα πικρίας,
Heb.12:15 χολὴ π., a malignant disposition,
Act.8:23†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πικρία
[pikria]
— bitterness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πικρ-ία, ἡ,
bitterness:
1 of taste, [
LXX+4th c.BC+]
2 of temper, τὴν ἀπὸ τῆς ψυχῆς π. [
Refs 4th c.BC+]; ἡ ἐπὶ τοῖς γεγονόσι π. [
Refs 2nd c.BC+]; ἡ ἐν τοῖς λόγοις π. [
Refs 1st c.BC+]
3 of circumstances, ἡ τοῦ καιροῦ π. [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
