Библейское слово «οἰκία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

οἰκία — строение

строение

οἰκία, ион. οἰκίη ἡ

1) строение, здание (οἰκίας οἰκοδομέειν Her.);

2) дворец (τῆς Καίσαρος NT);

3) дом, домашний очаг: κατ᾽ οἰκίαν Plat. дома; ἰδίᾳ καὶ κατ᾽ οἰκίας Plat. в частной и семейной жизни;

4) семья, род: οἰκίης ἀγαθῆς Her. из знатного рода;

5) домашнее хозяйство (τὴν οἰκίαν διοικεῖν Plat.);

6) собир. домочадцы (ἡ ὅλη ~ Plat.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

οἰκίαν [oikian]

Перевод

en: house, household, a house
ru: дом, дома

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 529
Кол-во слов: 26
Повторы лексемы: 55
Лексема: οἰκία

Список стихов (26)

2Ин. 1:10 , 1Кор. 16:15 , 2Кор. 5:1 , Деян. 9:17 , Деян. 10:17 , Деян. 11:11 , Деян. 12:12 , Деян. 18:7 , Мф. 2:11 , Мф. 7:24 , Мф. 8:14 , Мф. 9:23 , Мф. 9:28 , Мф. 10:12 , Мф. 12:29 , Мф. 13:36 , Мф. 17:25 , Мф. 24:43 , Мф. 7:26 , Мк. 1:29 , Мк. 3:27 , Мк. 6:10 , Мк. 7:24 , Мк. 13:34 , Мк. 10:10 , Мк. 10:29

Случайные стихи

"Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἄρχοντος καὶ ἰδὼν τοὺς αὐλητὰς καὶ τὸν ὄχλον θορυβούμενον" (Мф. 9:23)
"Καὶ εὐθὺς ἐκ τῆς συναγωγῆς ἐξελθόντες ἦλθον εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος καὶ Ἀνδρέου μετὰ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου" (Мк. 1:29)
"συνιδών τε ἦλθεν ἐπὶ τὴν οἰκίαν τῆς Μαρίας τῆς μητρὸς Ἰωάννου τοῦ ἐπικαλουμένου Μάρκου, οὗ ἦσαν ἱκανοὶ συνηθροισμένοι καὶ προσευχόμενοι" (Деян. 12:12)
"Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους τούτους καὶ ποιεῖ αὐτοὺς ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν πέτραν" (Мф. 7:24)
"Ἐκεῖθεν δὲ ἀναστὰς ἀπῆλθεν εἰς τὰ ὅρια Τύρου. καὶ εἰσελθὼν εἰς οἰκίαν οὐδένα ἤθελεν γνῶναι, καὶ οὐκ ἠδυνήθη λαθεῖν·" (Мк. 7:24)

Случайные стихи (перевод)

"Придя в дом Петров, Иисус увидел тещу его, лежащую в горячке" (Мф. 8:14)
"а входя в дом, приветствуйте его, говоря: мир дому сему" (Мф. 10:12)
"Иисус сказал в ответ: истинно говорю вам: нет никого, кто оставил бы дом, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или земли, ради Меня и Евангелия" (Мк. 10:29)
"Анания пошел и вошел в дом и, возложив на него руки, сказал: брат Савл! Господь Иисус, явившийся тебе на пути, которым ты шел, послал меня, чтобы ты прозрел и исполнился Святаго Духа" (Деян. 9:17)
"Или, как может кто войти в дом сильного и расхитить вещи его, если прежде не свяжет сильного? и тогда расхитит дом его" (Мф. 12:29)