Библейское слово «οἰκία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

οἰκία — строение

строение

οἰκία, ион. οἰκίη ἡ

1) строение, здание (οἰκίας οἰκοδομέειν Her.);

2) дворец (τῆς Καίσαρος NT);

3) дом, домашний очаг: κατ᾽ οἰκίαν Plat. дома; ἰδίᾳ καὶ κατ᾽ οἰκίας Plat. в частной и семейной жизни;

4) семья, род: οἰκίης ἀγαθῆς Her. из знатного рода;

5) домашнее хозяйство (τὴν οἰκίαν διοικεῖν Plat.);

6) собир. домочадцы (ἡ ὅλη ~ Plat.).

οἰκίαν [oikian]

Перевод

en: house, household, a house

ru: дом, дома

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 529

Кол-во слов: 26

Повторы лексемы: 55

Лексема: οἰκία

Список стихов (26)

2Ин. 1:10 , 1Кор. 16:15 , 2Кор. 5:1 , Деян. 9:17 , Деян. 10:17 , Деян. 11:11 , Деян. 12:12 , Деян. 18:7 , Мф. 2:11 , Мф. 7:24 , Мф. 8:14 , Мф. 9:23 , Мф. 9:28 , Мф. 10:12 , Мф. 12:29 , Мф. 13:36 , Мф. 17:25 , Мф. 24:43 , Мф. 7:26 , Мк. 1:29 , Мк. 3:27 , Мк. 6:10 , Мк. 7:24 , Мк. 13:34 , Мк. 10:10 , Мк. 10:29

Случайные стихи

"καὶ ἰδοὺ ἐξαυτῆς τρεῖς ἄνδρες ἐπέστησαν ἐπὶ τὴν οἰκίαν ἐν ᾗ ἤμην, ἀπεσταλμένοι ἀπὸ Καισαρείας πρός με" (Деян. 11:11)

"ἐλθόντι δὲ εἰς τὴν οἰκίαν προσῆλθον αὐτῷ οἱ τυφλοί, καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Πιστεύετε ὅτι δύναμαι τοῦτο ποιῆσαι; λέγουσιν αὐτῷ, Ναί, κύριε" (Мф. 9:28)

"εἰσερχόμενοι δὲ εἰς τὴν οἰκίαν ἀσπάσασθε αὐτήν·" (Мф. 10:12)

"ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ" (Мк. 13:34)

"ἔφη ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς ἢ μητέρα ἢ πατέρα ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ ἕνεκεν τοῦ εὐαγγελίου" (Мк. 10:29)

Случайные стихи (перевод)

"и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну" (Мф. 2:11)

"В доме ученики Его опять спросили Его о том же" (Мк. 10:10)

"Анания пошел и вошел в дом и, возложив на него руки, сказал: брат Савл! Господь Иисус, явившийся тебе на пути, которым ты шел, послал меня, чтобы ты прозрел и исполнился Святаго Духа" (Деян. 9:17)

"Кто приходит к вам и не приносит сего учения, того не принимайте в дом и не приветствуйте его" (2Ин. 1:10)

"Прошу вас, братия (вы знаете семейство Стефаново, что оно есть начаток Ахаии и что они посвятили себя на служение святым)" (1Кор. 16:15)