Библейское слово «οἰκία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

οἰκία — строение

строение

οἰκία, ион. οἰκίη ἡ

1) строение, здание (οἰκίας οἰκοδομέειν Her.);

2) дворец (τῆς Καίσαρος NT);

3) дом, домашний очаг: κατ᾽ οἰκίαν Plat. дома; ἰδίᾳ καὶ κατ᾽ οἰκίας Plat. в частной и семейной жизни;

4) семья, род: οἰκίης ἀγαθῆς Her. из знатного рода;

5) домашнее хозяйство (τὴν οἰκίαν διοικεῖν Plat.);

6) собир. домочадцы (ἡ ὅλη ~ Plat.).

οἰκίαν [oikian]

Перевод

en: house, household, a house

ru: дом, дома

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 529

Кол-во слов: 26

Повторы лексемы: 55

Лексема: οἰκία

Список стихов (26)

2Ин. 1:10 , 1Кор. 16:15 , 2Кор. 5:1 , Деян. 9:17 , Деян. 10:17 , Деян. 11:11 , Деян. 12:12 , Деян. 18:7 , Мф. 2:11 , Мф. 7:24 , Мф. 8:14 , Мф. 9:23 , Мф. 9:28 , Мф. 10:12 , Мф. 12:29 , Мф. 13:36 , Мф. 17:25 , Мф. 24:43 , Мф. 7:26 , Мк. 1:29 , Мк. 3:27 , Мк. 6:10 , Мк. 7:24 , Мк. 13:34 , Мк. 10:10 , Мк. 10:29

Случайные стихи

"εἴ τις ἔρχεται πρὸς ὑμᾶς καὶ ταύτην τὴν διδαχὴν οὐ φέρει, μὴ λαμβάνετε αὐτὸν εἰς οἰκίαν καὶ χαίρειν αὐτῷ μὴ λέγετε·" (2Ин. 1:10)

"Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἄρχοντος καὶ ἰδὼν τοὺς αὐλητὰς καὶ τὸν ὄχλον θορυβούμενον" (Мф. 9:23)

"ἔφη ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς ἢ μητέρα ἢ πατέρα ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ ἕνεκεν τοῦ εὐαγγελίου" (Мк. 10:29)

"καὶ ἰδοὺ ἐξαυτῆς τρεῖς ἄνδρες ἐπέστησαν ἐπὶ τὴν οἰκίαν ἐν ᾗ ἤμην, ἀπεσταλμένοι ἀπὸ Καισαρείας πρός με" (Деян. 11:11)

"καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν εἰσῆλθεν εἰς οἰκίαν τινὸς ὀνόματι Τιτίου Ἰούστου σεβομένου τὸν θεόν, οὗ ἡ οἰκία ἦν συνομοροῦσα τῇ συναγωγῇ" (Деян. 18:7)

Случайные стихи (перевод)

"В доме ученики Его опять спросили Его о том же" (Мк. 10:10)

"Итак всякого, кто слушает слова Мои сии и исполняет их, уподоблю мужу благоразумному, который построил дом свой на камне" (Мф. 7:24)

"Когда же Петр недоумевал в себе, что бы значило видение, которое он видел, - вот, мужи, посланные Корнилием, расспросив о доме Симона, остановились у ворот" (Деян. 10:17)

"И вот, в тот самый час три человека стали перед домом, в котором я был, посланные из Кесарии ко мне" (Деян. 11:11)

"И сказал им: если где войдете в дом, оставайтесь в нем, доколе не выйдете из того места" (Мк. 6:10)