Библейское слово «οἰκία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

οἰκία — строение

строение

οἰκία, ион. οἰκίη ἡ

1) строение, здание (οἰκίας οἰκοδομέειν Her.);

2) дворец (τῆς Καίσαρος NT);

3) дом, домашний очаг: κατ᾽ οἰκίαν Plat. дома; ἰδίᾳ καὶ κατ᾽ οἰκίας Plat. в частной и семейной жизни;

4) семья, род: οἰκίης ἀγαθῆς Her. из знатного рода;

5) домашнее хозяйство (τὴν οἰκίαν διοικεῖν Plat.);

6) собир. домочадцы (ἡ ὅλη ~ Plat.).

οἰκίαν [oikian]

Перевод

en: house, household, a house

ru: дом, дома

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 529

Кол-во слов: 26

Повторы лексемы: 55

Лексема: οἰκία

Список стихов (26)

2Ин. 1:10 , 1Кор. 16:15 , 2Кор. 5:1 , Деян. 9:17 , Деян. 10:17 , Деян. 11:11 , Деян. 12:12 , Деян. 18:7 , Мф. 2:11 , Мф. 7:24 , Мф. 8:14 , Мф. 9:23 , Мф. 9:28 , Мф. 10:12 , Мф. 12:29 , Мф. 13:36 , Мф. 17:25 , Мф. 24:43 , Мф. 7:26 , Мк. 1:29 , Мк. 3:27 , Мк. 6:10 , Мк. 7:24 , Мк. 13:34 , Мк. 10:10 , Мк. 10:29

Случайные стихи

"Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἄρχοντος καὶ ἰδὼν τοὺς αὐλητὰς καὶ τὸν ὄχλον θορυβούμενον" (Мф. 9:23)

"Ὡς δὲ ἐν ἑαυτῷ διηπόρει ὁ Πέτρος τί ἂν εἴη τὸ ὅραμα ὃ εἶδεν, ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οἱ ἀπεσταλμένοι ὑπὸ τοῦ Κορνηλίου διερωτήσαντες τὴν οἰκίαν τοῦ Σίμωνος ἐπέστησαν ἐπὶ τὸν πυλῶνα" (Деян. 10:17)

"Οἴδαμεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἡ ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ, οἰκοδομὴν ἐκ θεοῦ ἔχομεν οἰκίαν ἀχειροποίητον αἰώνιον ἐν τοῖς οὐρανοῖς" (2Кор. 5:1)

"Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους τούτους καὶ ποιεῖ αὐτοὺς ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν πέτραν" (Мф. 7:24)

"Ἐκεῖθεν δὲ ἀναστὰς ἀπῆλθεν εἰς τὰ ὅρια Τύρου. καὶ εἰσελθὼν εἰς οἰκίαν οὐδένα ἤθελεν γνῶναι, καὶ οὐκ ἠδυνήθη λαθεῖν·" (Мк. 7:24)

Случайные стихи (перевод)

"и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну" (Мф. 2:11)

"Итак всякого, кто слушает слова Мои сии и исполняет их, уподоблю мужу благоразумному, который построил дом свой на камне" (Мф. 7:24)

"Когда же Он пришел в дом, слепые приступили к Нему. И говорит им Иисус: веруете ли, что Я могу это сделать? Они говорят Ему: ей, Господи!" (Мф. 9:28)

"И, отправившись оттуда, пришел в пределы Тирские и Сидонские; и, войдя в дом, не хотел, чтобы кто узнал; но не мог утаиться" (Мк. 7:24)

"Выйдя вскоре из синагоги, пришли в дом Симона и Андрея, с Иаковом и Иоанном" (Мк. 1:29)