Библейское слово «λειτουργία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

λειτουργία — лейтургия (литургия)

лейтургия (литургия)

λειτ-ουργία, атт. λῃτουργία ἡ

1) лейтургия (литургия), общественная повинность (в Афинах все граждане с имущественным цензом не ниже трёх талантов должны были, в порядке известной очереди, выполнять на свой счёт лейтургии регулярные: χορηγία, γυμνασιαρχία, ἑστίασις, ἀρχιθεωρία — и чрезвычайные: τριηραρχία, προεισφορά) Isocr., Plat., Arst. etc.;

2) государственная служба, общественная работа: ὁ ἐπὶ λειτουργιῶν Polyb. начальник рабочей команды (в армии);

3) работа, функция (ἡ τοῦ στόματος и διὰ τοῦ στόματος ~ Arst.);

4) культ. служба, служение, почитание (πρὸς τοὺς θεούς Arst.; τῶν θεῶν Diod.);

5) услуга (~ φιλική Luc.; πρός τινα NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

λειτουργίας [leitourgias]

Перевод

en: service, ministry, of service
ru: служения

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 4837
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 6
Лексема: λειτουργία

Случайные стихи

"νυν[ὶ] δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται" (Евр. 8:6)
"καὶ ἐγένετο ὡς ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τῆς λειτουργίας αὐτοῦ ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ" (Лк. 1:23)
"ὅτι ἡ διακονία τῆς λειτουργίας ταύτης οὐ μόνον ἐστὶν προσαναπληροῦσα τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων, ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ θεῷ —" (2Кор. 9:12)
"καὶ τὴν σκηνὴν δὲ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῷ αἵματι ὁμοίως ἐράντισεν" (Евр. 9:21)
"ὅτι διὰ τὸ ἔργον Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισεν, παραβολευσάμενος τῇ ψυχῇ ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας" (Флп. 2:30)

Случайные стихи (перевод)

"А когда окончились дни службы его, возвратился в дом свой" (Лк. 1:23)
"Также окропил кровью и скинию и все сосуды Богослужебные" (Евр. 9:21)
"Ибо дело служения сего не только восполняет скудость святых, но и производит во многих обильные благодарения Богу" (2Кор. 9:12)
"Но Сей Первосвященник получил служение тем превосходнейшее, чем лучшего Он ходатай завета, который утвержден на лучших обетованиях" (Евр. 8:6)
"ибо он за дело Христово был близок к смерти, подвергая опасности жизнь, дабы восполнить недостаток ваших услуг мне" (Флп. 2:30)