Βιβλική λέξη «λειτουργία» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

λειτουργίας [leitourgias]

Μετάφραση

en: service, ministry, of service
jp: 奉仕, 奉仕の, 礼拝の
ru: служения

Μορφολογία

γένος: θηλυκό
αριθμός: ενικός
πτώση: γενική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 4837
Αριθμός λέξεων: 5
Επαναλήψεις λήμματος: 6
Λήμμα: λειτουργία

Τυχαίοι στίχοι

Β Κορ. 9:12
ὅτι ἡ διακονία τῆς λειτουργίας ταύτης οὐ μόνον ἐστὶν προσαναπληροῦσα τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων, ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ θεῷ —
ὅτι ἡ διακονία τῆς λειτουργίας ταύτης οὐ μόνον ἐστὶν προσαναπληροῦσα τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων, ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ θεῷ —
Εβρ. 8:6
νυν[ὶ] δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται
νυν[ὶ] δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται
Λκ. 1:23
καὶ ἐγένετο ὡς ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τῆς λειτουργίας αὐτοῦ ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ
καὶ ἐγένετο ὡς ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τῆς λειτουργίας αὐτοῦ ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ
Εβρ. 9:21
καὶ τὴν σκηνὴν δὲ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῷ αἵματι ὁμοίως ἐράντισεν
καὶ τὴν σκηνὴν δὲ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῷ αἵματι ὁμοίως ἐράντισεν
Φιλ. 2:30
ὅτι διὰ τὸ ἔργον Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισεν, παραβολευσάμενος τῇ ψυχῇ ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας
ὅτι διὰ τὸ ἔργον Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισεν, παραβολευσάμενος τῇ ψυχῇ ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας

λειτουργία [leitourgia] — ministry Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

λειτουργία, -ας, ἡ
(λειτουργέω), [in LXX chiefly for עֲבֹדָה, Num.4:24, 1Ch.9:13, al. ;]
1. in cl. (chiefly of Athens), the discharge of a public office at one's own expense (see LS, see word), hence,
2. a service, ministry; in π. (Deiss., BS, 140 f.) and in LXX (though here also of secular service, 1Ki.1:4, al.), of religious service or ministration; and so in NT: of priestly ministrations, Luk.1:23, Heb.8:6; 9:21; figuratively, θυσία καὶ λ. τῆς πίστεως ὑμῶν, Php.2:17 of Christian beneficence, 2Co.9:12, Php.2:30.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

λειτουργία [leitourgia] — ministry Liddell–Scott–Jones, LSJ

λειτουργ-ία, ἡ,
earlier Attic dialect λητ- [Refs 5th c.BC+], public service performed by private citizens at their own expense, [Refs 5th c.BC+]; λ. ἐγκύκλιοι ordinary, i.e. annual, liturgies, [Refs 4th c.BC+]
II any public service or work, [Refs 3rd c.BC+]; ὁ ἐπὶ τῶν λειτουργιῶν τεταγμένος, in an army, the officer who superintended the workmen, carpenters, etc., [Refs 2nd c.BC+]: generally, military duty, [Refs 2nd c.BC+]
II.2 generally, any service or function, ἡ πρώτη φανερὰ τοῖς ζῴοις λ. διὰ τοῦ στόματος οὖσα [Refs 4th c.BC+]
II.3 service, ministration, help, [NT]
III public service of the gods, αἱ πρὸς τοὺς θεοὺς λ. [Refs 4th c.BC+]; the service or ministry of priests, [LXX+NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0