Библейское слово «ἀπουσία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀπουσίᾳ
[apousia]
Перевод
en: absence
ru: отсутствии
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4781
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Флп. 2:12
Ὥστε, ἀγαπητοί μου, καθὼς πάντοτε ὑπηκούσατε, μὴ ὡς ἐν τῇ παρουσίᾳ μου μόνον ἀλλὰ νῦν πολλῷ μᾶλλον ἐν τῇ ἀπουσίᾳ μου, μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθε·
Итак, возлюбленные мои, как вы всегда были послушны, не только в присутствии моем, но гораздо более ныне во время отсутствия моего, со страхом и трепетом совершайте свое спасение
ἀπουσία
— отсутствие
Дворецкий И.Х.
отсутствие
ἀπ-ουσία ἡ
1) отсутствие Aesch., Eur., Thuc., Dem., Arst.;
2) нехватка, недостаток (~ πολλή Arst.);
3) убыль: ὀλίγης ἀπουσίας γεγενημένης Diod. с потерей небольшого количества;
4) истечение семени (Ἕλληνες τὴν τοῦ σπέρματος πρόεσιν ἀπουσίαν καλοῦσι Plut.).
ἀπουσία
[apousia]
— absence
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπουσία, -ας, ἡ
(ἄπειμι);
1.
absence (Æsch., Thuc.):
Php.2:12,
2. deficiency, waste (MM, s.v).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπουσία
[apousia]
— absence
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπουσία, ἡ,
(ἀπεῖναι)
absence, [
NT+5th c.BC+]
II waste, as in smelting ore, [
Refs 4th c.BC+]
III =ἀποσπερματισμός, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
