Библейское слово «ὁμοίωμα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ὁμοίωμα — подобие

подобие

ὁμοίωμα, ατος τό

1) подобие, изображение, образ Plat., Arst. etc.;

2) подобие, сходство (ἐν ὁμοιώματί τινος NT).

ὁμοιώματι [homoiōmati]

Перевод

en: likeness

ru: подобии, подобие, подобию

Морфология

род: средний род

число: единственное число

падеж: Д. п.

часть речи: существительное

Статистика

ID: 4767

Кол-во слов: 5

Повторы лексемы: 5

Лексема: ὁμοίωμα

Список стихов (5)

Флп. 2:7 , Рим. 1:23 , Рим. 5:14 , Рим. 6:5 , Рим. 8:3

Случайные стихи

"ἀλλὰ ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωϋσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως Ἀδάμ, ὅς ἐστιν τύπος τοῦ μέλλοντος" (Рим. 5:14)

"τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου, ἐν ᾧ ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός, ὁ θεὸς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας καὶ περὶ ἁμαρτίας κατέκρινεν τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί" (Рим. 8:3)

"καὶ ἤλλαξαν τὴν δόξαν τοῦ ἀφθάρτου θεοῦ ἐν ὁμοιώματι εἰκόνος φθαρτοῦ ἀνθρώπου καὶ πετεινῶν καὶ τετραπόδων καὶ ἑρπετῶν" (Рим. 1:23)

"εἰ γὰρ σύμφυτοι γεγόναμεν τῷ ὁμοιώματι τοῦ θανάτου αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀναστάσεως ἐσόμεθα·" (Рим. 6:5)

"ἀλλὰ ἑαυτὸν ἐκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος· καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος" (Флп. 2:7)

Случайные стихи (перевод)

"и славу нетленного Бога изменили в образ, подобный тленному человеку, и птицам, и четвероногим, и пресмыкающимся, " (Рим. 1:23)

"Однако же смерть царствовала от Адама до Моисея и над несогрешившими подобно преступлению Адама, который есть образ будущего" (Рим. 5:14)

"Ибо если мы соединены с Ним подобием смерти Его, то должны быть соединены и подобием воскресения" (Рим. 6:5)

"Как закон, ослабленный плотию, был бессилен, то Бог послал Сына Своего в подобии плоти греховной в жертву за грех и осудил грех во плоти" (Рим. 8:3)

"но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек" (Флп. 2:7)