Библейское слово «ὁμοίωμα» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ὁμοιώματι [homoiōmati]

Перевод

en: likeness
ru: подобии, подобие, подобию

Морфология

род: средний род
число: единственное число
падеж: Д. п.
часть речи: существительное

Статистика

ID: 4767
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 5
Лексема: ὁμοίωμα

Список стихов (5)

Флп. 2:7 , Рим. 1:23 , Рим. 5:14 , Рим. 6:5 , Рим. 8:3

Случайные стихи

Рим. 8:3
τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου, ἐν ᾧ ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός, ὁ θεὸς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας καὶ περὶ ἁμαρτίας κατέκρινεν τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί
Как закон, ослабленный плотию, был бессилен, то Бог послал Сына Своего в подобии плоти греховной в жертву за грех и осудил грех во плоти
Рим. 1:23
καὶ ἤλλαξαν τὴν δόξαν τοῦ ἀφθάρτου θεοῦ ἐν ὁμοιώματι εἰκόνος φθαρτοῦ ἀνθρώπου καὶ πετεινῶν καὶ τετραπόδων καὶ ἑρπετῶν
и славу нетленного Бога изменили в образ, подобный тленному человеку, и птицам, и четвероногим, и пресмыкающимся,
Флп. 2:7
ἀλλὰ ἑαυτὸν ἐκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος· καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος
но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек
Рим. 5:14
ἀλλὰ ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωϋσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως Ἀδάμ, ὅς ἐστιν τύπος τοῦ μέλλοντος
Однако же смерть царствовала от Адама до Моисея и над несогрешившими подобно преступлению Адама, который есть образ будущего
Рим. 6:5
εἰ γὰρ σύμφυτοι γεγόναμεν τῷ ὁμοιώματι τοῦ θανάτου αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀναστάσεως ἐσόμεθα·
Ибо если мы соединены с Ним подобием смерти Его, то должны быть соединены и подобием воскресения

ὁμοίωμα — подобие Дворецкий И.Х.

подобие

ὁμοίωμα, ατος τό

1) подобие, изображение, образ Plat., Arst. etc.;

2) подобие, сходство (ἐν ὁμοιώματί τινος NT).

ὁμοίωμα [homoiōma] — likeness Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὁμοίωμα, -τος, τό
(ὁμοιόω), [in LXX for דְּמוּת, תַּבְנִית, תְּמוּנָה, etc. ;]
that which is made like something;
(a) concrete, an image, like­ness (Psa.106:20, Ezk.1:5, 1Ma.3:48, al.) : Rev.9:7;
(b) abstract, like­ness, resemblance: Rom.5:14; 6:5; 8:3, Php.2:7; ἐν ὁ. εἰκόνος, Rom.1:23†
SYN.: εἰκών (which see), ὁμοίωσις (AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὁμοίωμα [homoiōma] — likeness Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὁμοί-ωμα, ατος, τό,
likeness, image, [Refs 5th c.BC+]; ἐξ ὁμοιώματος in accordance with the practice in similar cases, by analogy, [Refs 1st c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0