Библейское слово «ἐριθεία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐριθείαν
[eritheian]
Перевод
en: selfish ambition
ru: соперничество
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4755
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 7
Случайные стихи
Иак. 3:14
εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν, μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας
Но если в вашем сердце вы имеете горькую зависть и сварливость, то не хвалитесь и не лгите на истину
Флп. 2:3
μηδὲν κατ᾿ ἐριθείαν μηδὲ κατὰ κενοδοξίαν, ἀλλὰ τῇ ταπεινοφροσύνῃ ἀλλήλους ἡγούμενοι ὑπερέχοντας ἑαυτῶν
ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя
ἐριθεία
— происки
Дворецкий И.Х.
происки
ἐρῑθεία ἡ происки, раздоры, интриги Arst., NT.
Ἐξ ἐριθείας означает усилие и неразумное упорство. «А иже по рвению», то есть с усилием. Здесь показывает, что они сделались злыми не по неведению, но по упорству, почему и недостойны помилования. И покорность неправде и непокорность правде также есть грех произвола; ибо не сказал: которые принуждены и терпят насилие, но которые «покоряются». Обрати внимание, что о Господнем воздаянии в жизни вечной выразился иначе, нежели о прискорбном.
(блаженный Феофилакт Болгарский, архиепископ Охридский, Толкование на Послание к Римлянам святого апостола Павла)
ἐριθεία
[eritheia]
— rivalry
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐριθία (T, cl., -εία), -ας, ἡ, [in Sm.:
Ezk.23:11 * ;] (on the origin and history of the word, see Hort,
Ja., 81 fly.; Ellic. on
Gal.5:20 Cremer, 262)
ambition, self-seeking, rivalry:
Jas.3:14, 16; κατ᾽ ἐριθίαν,
Php.2:3 οἱ ἐξ ἐ.,
Rom.2:8,
Php.1:17; pl. (Bl., § 32, 6; WM, 220; Swete,
Mk., 153),
2Co.12:20,
Gal.5:20.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐριθεία
[eritheia]
— rivalry
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐρῑθ-εία, ἡ,
labour for wages, [
Refs 5th c.AD+]
II canvassing for public office, intriguing, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 selfish or
factious ambition, ζῆλος καὶ ἐ. [
NT];
plural,
intrigues, party squabbles, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
