ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐριθεία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐριθείαν [eritheian]

翻訳

en: selfish ambition
jp: 野心, 利己心

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 4755
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 7
語彙素: ἐριθεία

ランダム聖句

フィリ. 2:3
μηδὲν κατ᾿ ἐριθείαν μηδὲ κατὰ κενοδοξίαν, ἀλλὰ τῇ ταπεινοφροσύνῃ ἀλλήλους ἡγούμενοι ὑπερέχοντας ἑαυτῶν
何事も利己心や虚栄心からするのではなく、へりくだって、互いに相手を自分よりも優れた者と考え、
ヤコ. 3:14
εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν, μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας
しかし、あなたがたは、内心ねたみ深く利己的であるなら、自慢したり、真理に逆らってうそをついたりしてはなりません。

ἐριθεία [eritheia] — rivalry Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐριθία
(T, cl., -εία), -ας, ἡ, [in Sm.: Ezk.23:11 * ;] (on the origin and history of the word, see Hort, Ja., 81 fly.; Ellic. on Gal.5:20 Cremer, 262)
ambition, self-seeking, rivalry: Jas.3:14, 16; κατ᾽ ἐριθίαν, Php.2:3 οἱ ἐξ ἐ., Rom.2:8, Php.1:17; pl. (Bl., § 32, 6; WM, 220; Swete, Mk., 153), 2Co.12:20, Gal.5:20.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐριθεία [eritheia] — rivalry Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐρῑθ-εία, ἡ,
labour for wages, [Refs 5th c.AD+]
II canvassing for public office, intriguing, [Refs 4th c.BC+]
II.2 selfish or factious ambition, ζῆλος καὶ ἐ. [NT]; plural, intrigues, party squabbles, [NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0