המילה המקראית «ἐριθεία» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐριθείαν [eritheian]

תרגום

en: selfish ambition
jp: 野心, 利己心
ru: соперничество

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 4755
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 7
לקסמה: ἐριθεία

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

יעק. 3:14
εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν, μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας
וְאִם־קִנְאָה מָרָה וּמְרִיבָה בִּלְבַבְכֶם אַל־תִּתְהַלְלוּ וְאַל־תְּשַׁקְּרוּ בָּאֱמֶת׃
ילפ. 2:3
μηδὲν κατ᾿ ἐριθείαν μηδὲ κατὰ κενοδοξίαν, ἀλλὰ τῇ ταπεινοφροσύνῃ ἀλλήλους ἡγούμενοι ὑπερέχοντας ἑαυτῶν
וְאַל־תַּעֲשֹוּ דָבָר בְּדֶרֶךְ מְרִיבָה אוֹ כְּבוֹד שָׁוְא כִּי אִם־בְּשִׁפְלוּת רוּחַ תַּחְשְׁבוּ אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ יוֹתֵר מֵעַצְמוֹ׃

ἐριθεία [eritheia] — rivalry Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐριθία
(T, cl., -εία), -ας, ἡ, [in Sm.: Ezk.23:11 * ;] (on the origin and history of the word, see Hort, Ja., 81 fly.; Ellic. on Gal.5:20 Cremer, 262)
ambition, self-seeking, rivalry: Jas.3:14, 16; κατ᾽ ἐριθίαν, Php.2:3 οἱ ἐξ ἐ., Rom.2:8, Php.1:17; pl. (Bl., § 32, 6; WM, 220; Swete, Mk., 153), 2Co.12:20, Gal.5:20.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐριθεία [eritheia] — rivalry Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐρῑθ-εία, ἡ,
labour for wages, [Refs 5th c.AD+]
II canvassing for public office, intriguing, [Refs 4th c.BC+]
II.2 selfish or factious ambition, ζῆλος καὶ ἐ. [NT]; plural, intrigues, party squabbles, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0