Библейское слово «οἰκτιρμός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
οἰκτιρμοί
[oiktirmoi]
Перевод
en: compassions
ru: милосердия, сострадание
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4750
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Флп. 2:1
Εἴ τις οὖν παράκλησις ἐν Χριστῷ, εἴ τι παραμύθιον ἀγάπης, εἴ τις κοινωνία πνεύματος, εἴ τις σπλάγχνα καὶ οἰκτιρμοί
Итак, если есть какое утешение во Христе, если есть какая отрада любви, если есть какое общение духа, если есть какое милосердие и сострадательность
οἰκτιρμός
— сочувствие
Дворецкий И.Х.
сочувствие
οἰκτιρμός ὁ (тж. σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ — v._l. οἰκτιρμῶν NT) сочувствие, сострадание, жалость Pind., NT.
οἰκτιρμός
[oiktirmos]
— compassion
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
οἰκτιρμός, -οῦ, ὁ
(οἰκτείρω), [in LXX, usually in pl., chiefly for רַחַם ;]
compassion, pity. σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, a heart of compassion,
Col.3:12 in pl. (as LXX for
Heb. רַחַם), οἰ. τ. θεοῦ,
Rom.12:1,
Heb.10:28; ό πατὴρ τῶν οἰ,
2Co.1:3 σπλάγχνα κ. οἰ.,
Php.2:1†
SYN.: ἔλεος, q.v (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
οἰκτιρμός
[oiktirmos]
— compassion
Liddell–Scott–Jones, LSJ
οἰκτ-ιρμός, ὁ,
pity, compassion, [
Refs 5th c.BC+]:
plural,
compassionate feelings, mercies, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
