Библейское слово «μάχαιρα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μάχαιρα — жертвенный нож

жертвенный нож

μάχαιρα ἡ

1) жертвенный нож Hom.; поварской нож Her.; садовый нож или ножницы Plat.: μία ~ Arph. бритва;

2) короткая сабля или кинжал (μάχαιραν μᾶλλον ἢ ξιφος ἐπαινοῦμεν Xen.);

3) меч (βαλεῖν οὐκ εἰρήνην, ἀλλὰ μάχαιραν NT);

4) махера (неизвестный нам минерал, похожий на железо) Arst., Plut.

μάχαιραν [machairan, makhairan]

Перевод

en: sword

ru: меч

Морфология

род: женский род

время: -

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 4664

Кол-во слов: 8

Повторы лексемы: 21

Лексема: μάχαιρα

Список стихов (8)

Еф. 6:17 , Рим. 13:4 , Евр. 4:12 , Деян. 16:27 , Мф. 26:51 , Мф. 26:52 , Мф. 10:34 , Мк. 14:47

Случайные стихи

"Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·" (Евр. 4:12)

"τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀπόστρεψον τὴν μάχαιράν σου εἰς τὸν τόπον αὐτῆς, πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται" (Мф. 26:52)

"Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἐπὶ τὴν γῆν· οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἀλλὰ μάχαιραν" (Мф. 10:34)

"εἷς δέ [τις] τῶν παρεστηκότων σπασάμενος τὴν μάχαιραν ἔπαισεν τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως καὶ ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτάριον" (Мк. 14:47)

"καὶ τὴν περικεφαλαίαν τοῦ σωτηρίου δέξασθε, καὶ τὴν μάχαιραν τοῦ πνεύματος, ὅ ἐστιν ῥῆμα θεοῦ" (Еф. 6:17)

Случайные стихи (перевод)

"Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч" (Мф. 10:34)

"Темничный же страж, пробудившись и увидев, что двери темницы отворены, извлек меч и хотел умертвить себя, думая, что узники убежали" (Деян. 16:27)

"И вот, один из бывших с Иисусом, простерши руку, извлек меч свой и, ударив раба первосвященникова, отсек ему ухо" (Мф. 26:51)

"Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут" (Мф. 26:52)

"Ибо слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, составов и мозгов, и судит помышления и намерения сердечные" (Евр. 4:12)