Библейское слово «μάχαιρα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μάχαιρα — жертвенный нож

жертвенный нож

μάχαιρα ἡ

1) жертвенный нож Hom.; поварской нож Her.; садовый нож или ножницы Plat.: μία ~ Arph. бритва;

2) короткая сабля или кинжал (μάχαιραν μᾶλλον ἢ ξιφος ἐπαινοῦμεν Xen.);

3) меч (βαλεῖν οὐκ εἰρήνην, ἀλλὰ μάχαιραν NT);

4) махера (неизвестный нам минерал, похожий на железо) Arst., Plut.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

μάχαιραν [machairan, makhairan]

Перевод

en: sword
ru: меч

Морфология

род: женский род
время: -
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 4664
Кол-во слов: 8
Повторы лексемы: 21
Лексема: μάχαιρα

Случайные стихи

"καὶ ἰδοὺ εἷς τῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπέσπασεν τὴν μάχαιραν αὐτοῦ καὶ πατάξας τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον" (Мф. 26:51)
"τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀπόστρεψον τὴν μάχαιράν σου εἰς τὸν τόπον αὐτῆς, πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται" (Мф. 26:52)
"ἔξυπνος δὲ γενόμενος ὁ δεσμοφύλαξ καὶ ἰδὼν ἀνεῳγμένας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, σπασάμενος [τὴν] μάχαιραν ἤμελλεν ἑαυτὸν ἀναιρεῖν, νομίζων ἐκπεφευγέναι τοὺς δεσμίους" (Деян. 16:27)
"καὶ τὴν περικεφαλαίαν τοῦ σωτηρίου δέξασθε, καὶ τὴν μάχαιραν τοῦ πνεύματος, ὅ ἐστιν ῥῆμα θεοῦ" (Еф. 6:17)
"Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·" (Евр. 4:12)

Случайные стихи (перевод)

"Один же из стоявших тут извлек меч, ударил раба первосвященникова и отсек ему ухо" (Мк. 14:47)
"Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут" (Мф. 26:52)
"ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание делающему злое" (Рим. 13:4)
"и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие" (Еф. 6:17)
"Ибо слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, составов и мозгов, и судит помышления и намерения сердечные" (Евр. 4:12)