Biblical word «μάχαιρα» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

μάχαιραν [machairan]

Translation

en: sword, a sword
jp: 剣, 剣を
ru: меч

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 4664
Word count: 10
Lexeme repetitions: 21
Lexeme: μάχαιρα

Random verses

Act. 16:27
ἔξυπνος δὲ γενόμενος ὁ δεσμοφύλαξ καὶ ἰδὼν ἀνεῳγμένας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, σπασάμενος [τὴν] μάχαιραν ἤμελλεν ἑαυτὸν ἀναιρεῖν, νομίζων ἐκπεφευγέναι τοὺς δεσμίους
And the keeper of the prison, awaking from sleep and seeing the prison doors open, supposing the prisoners had fled, drew his sword and was about to kill himself
Matt. 26:51
καὶ ἰδοὺ εἷς τῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπέσπασεν τὴν μάχαιραν αὐτοῦ καὶ πατάξας τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον
And suddenly, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword, struck the servant of the high priest, and cut off his ear
John. 18:11
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τῷ Πέτρῳ, Βάλε τὴν μάχαιραν εἰς τὴν θήκην· τὸ ποτήριον ὃ δέδωκέν μοι ὁ πατὴρ οὐ μὴ πίω αὐτό
So Jesus said to Peter, “Put your sword into the sheath. Shall I not drink the cup which My Father has given Me?”
Mark. 14:47
εἷς δέ [τις] τῶν παρεστηκότων σπασάμενος τὴν μάχαιραν ἔπαισεν τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως καὶ ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτάριον
And one of those who stood by drew his sword and struck the servant of the high priest, and cut off his ear
Matt. 26:52
τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀπόστρεψον τὴν μάχαιράν σου εἰς τὸν τόπον αὐτῆς, πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται
But Jesus said to him, “Put your sword in its place, for all who take the sword will perish by the sword

μάχαιρα [machaira] — sword Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μάχαιρα, -ης
(Att.. -ας; see WH, App., 1568; ΒΙ., § 7, 1), ἡ, [in LXX chiefly for חֶרֶב; also for מַאֲכֶלֶת, etc. ;]
1. (in Hom., al.) a large knife or dirk, for sacrificial purposes (Gen.22:6, 10, Jdg.19:20 A).
2. a short sword or dagger (as disting. from ῥομφαία, a large broad sword and ξίφος, a straight sword for thrusting): Mat.26:47 ff., Mrk.14:43, 47-48, Luk.22:36 ff., Jhn.18:10-11 Act.16:27, Heb.11:37, Rev.6:4; 13:10, 14; στόμα μαχαίρης (as in Heb. חֶרֶב פֶּה, Gen.34:26, al.), the edge of the sword: Luk.21:24, Heb.11:34; μ. δίστομος, Heb.4:12 ἀναιρεῖν μαχαίρῃ, Act.12:2 τὴν μ. φορεῖν, Rom.13:4 Metaphorical, Mat.10:34 (opposite to εἰρήνη), Rom.8:35 μ. τοῦ πνεῦματος, Eph.6:17†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μάχαιρα [machaira] — sword Liddell–Scott–Jones, LSJ

μάχαιρ-α [μᾰ], ας
(later -ης, dative -ῃ, [NT+2nd c.BC+], ἡ, large knife or dirk, [Refs 8th c.BC+]; carving-knife, [Refs 5th c.BC+]; sacrificial knife, [Refs 5th c.BC+] —ἡ Δελφικὴ μ. a knife adapted to various purposes, [Refs 4th c.BC+] see at Δελφικὴ μ.; proverbial, of greedy persons, because Delphian sacrificers claimed a share for the knife, [Refs]
2 as a weapon, short sword, dagger, [Refs 5th c.BC+]; used by jugglers, [Refs 5th c.BC+]; later, sabre, opposed to the straight sword (ξίφος), [NT+5th c.BC+]; οἱ ἐπὶ τῆς μ., of a bodyguard, [Refs 2nd c.AD+]; but, ἐπὶ μ. τασσόμενοι possessing power of life and death (jus gladii), Cat.Codex Astr.[Refs]; μ. ἱππική cavalry sabre, [Refs 3rd c.BC+]
3 μ. κουρίδες, shears or scissors, [Refs 5th c.BC+]; κεκαρμένος μοιχὸν μιᾶ μ., i.e. with one blade, [Refs 5th c.BC+] see entry μιᾷ μαχαίρ; μ. κουρικαί [Refs 1st c.AD+]
4 metaphorically, διὰ μαχαιρῶν καὶ πυρός [NT+3rd c.BC+]
II name of a precious stone, [Refs 4th c.BC+]
III part of the liver, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0