Библейское слово «συναιχμάλωτος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συναιχμάλωτός
[synaichmalōtos]
Перевод
en: fellow prisoner
ru: сопленник
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 443
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Кол. 4:10
Ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἀρίσταρχος ὁ συναιχμάλωτός μου, καὶ Μᾶρκος ὁ ἀνεψιὸς Βαρναβᾶ [περὶ οὗ ἐλάβετε ἐντολάς, ἐὰν ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς δέξασθε αὐτόν]
Приветствует вас Аристарх, заключенный вместе со мною, и Марк, племянник Варнавы [о котором вы получили приказания: если придет к вам, примите его]
Флм. 1:23
Ἀσπάζεταί σε Ἐπαφρᾶς ὁ συναιχμάλωτός μου ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
Приветствует тебя Епафрас, узник вместе со мной во Христе Иисусе
συναιχμάλωτος
— вместе находящийся в плену
Дворецкий И.Х.
вместе находящийся в плену
συν-αιχμάλωτος ὁ вместе находящийся в плену, товарищ по плену Luc., NT.
συναιχμάλωτος
[sunaichmalōtos]
— fellow prisoner
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-αιχμάλωτος, -ου, ὁ
a fellow prisoner (prop., of a captive in war, see Lft., Col., 234):
Rom.16:7,
Col.4:10, Phm 23.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συναιχμάλωτος
[sunaichmalōtos]
— fellow prisoner
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συναιχμᾰλωτ-ος, ὁ,
fellow-prisoner, [
NT+2nd c.AD+]:—
feminine συναιχμᾰλώτ-ωτις, ιδος, [
Refs 1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
