Библейское слово «καύχημα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

καύχημα — по)хвала

по)хвала

καύχημα, ατος τό

1) Pind., NT = καύχα;

2) (по)хвала: ~ ἔχειν πρός τινα NT заслужить чью-л. похвалу.

καύχημα [kauchēma]

Перевод

en: boasting, boast

ru: хваление, похвала, похвалу, хвастовство, похвалы

Морфология

род: средний род

время: -

число: ед.ч.

падеж: В.п.

часть речи: существительное

Статистика

ID: 4273

Кол-во слов: 8

Повторы лексемы: 10

Лексема: καύχημα

Список стихов (8)

Гал. 6:4 , Флп. 1:26 , Флп. 2:16 , 1Кор. 5:6 , 1Кор. 9:16 , 2Кор. 1:14 , 2Кор. 9:3 , Евр. 3:6

Случайные стихи

"ἐὰν γὰρ εὐαγγελίζωμαι, οὐκ ἔστιν μοι καύχημα· ἀνάγκη γάρ μοι ἐπίκειται· οὐαὶ γάρ μοί ἐστιν ἐὰν μὴ εὐαγγελίσωμαι" (1Кор. 9:16)

"ἔπεμψα δὲ τοὺς ἀδελφούς, ἵνα μὴ τὸ καύχημα ἡμῶν τὸ ὑπὲρ ὑμῶν κενωθῇ ἐν τῷ μέρει τούτῳ, ἵνα καθὼς ἔλεγον παρεσκευασμένοι ἦτε" (2Кор. 9:3)

"λόγον ζωῆς ἐπέχοντες, εἰς καύχημα ἐμοὶ εἰς ἡμέραν Χριστοῦ, ὅτι οὐκ εἰς κενὸν ἔδραμον οὐδὲ εἰς κενὸν ἐκοπίασα" (Флп. 2:16)

"καθὼς καὶ ἐπέγνωτε ἡμᾶς ἀπὸ μέρους, ὅτι καύχημα ὑμῶν ἐσμεν καθάπερ καὶ ὑμεῖς ἡμῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ" (2Кор. 1:14)

"τὸ δὲ ἔργον ἑαυτοῦ δοκιμαζέτω ἕκαστος, καὶ τότε εἰς ἑαυτὸν μόνον τὸ καύχημα ἕξει καὶ οὐκ εἰς τὸν ἕτερον·" (Гал. 6:4)

Случайные стихи (перевод)

"Нечем вам хвалиться. Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто?" (1Кор. 5:6)

"так как вы отчасти и уразумели уже, что мы будем вашею похвалою, равно и вы нашею, в день Господа нашего Иисуса Христа" (2Кор. 1:14)

"Братьев же послал я для того, чтобы похвала моя о вас не оказалась тщетною в сем случае, но чтобы вы, как я говорил, были приготовлены" (2Кор. 9:3)

"дабы похвала ваша во Христе Иисусе умножилась через меня, при моем вторичном к вам пришествии" (Флп. 1:26)

"содержа слово жизни, к похвале моей в день Христов, что я не тщетно подвизался и не тщетно трудился" (Флп. 2:16)