Библейское слово «καύχημα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
καύχημα
[kauchēma]
Перевод
en: boasting, boast
ru: хваление, похвала, похвалу, хвастовство, похвалы
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
ед.ч.
падеж:
В.п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4273
Кол-во слов: 8
Повторы лексемы: 10
Случайные стихи
1Кор. 5:6
Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ
Нечем вам хвалиться. Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто?
Флп. 1:26
ἵνα τὸ καύχημα ὑμῶν περισσεύῃ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐν ἐμοὶ διὰ τῆς ἐμῆς παρουσίας πάλιν πρὸς ὑμᾶς
дабы похвала ваша во Христе Иисусе умножилась через меня, при моем вторичном к вам пришествии
1Кор. 9:16
ἐὰν γὰρ εὐαγγελίζωμαι, οὐκ ἔστιν μοι καύχημα· ἀνάγκη γάρ μοι ἐπίκειται· οὐαὶ γάρ μοί ἐστιν ἐὰν μὴ εὐαγγελίσωμαι
Ибо если я благовествую, то нечем мне хвалиться, потому что это необходимая обязанность моя, и горе мне, если не благовествую!
Евр. 3:6
Χριστὸς δὲ ὡς υἱὸς ἐπὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ· οὗ οἶκός ἐσμεν ἡμεῖς, ἐὰν τὴν παρρησίαν καὶ τὸ καύχημα τῆς ἐλπίδος κατάσχωμεν
а Христос — как Сын в доме Его; дом же Его — мы, если только дерзновение и упование, которым хвалимся, твердо сохраним до конца
Флп. 2:16
λόγον ζωῆς ἐπέχοντες, εἰς καύχημα ἐμοὶ εἰς ἡμέραν Χριστοῦ, ὅτι οὐκ εἰς κενὸν ἔδραμον οὐδὲ εἰς κενὸν ἐκοπίασα
содержа слово жизни, к похвале моей в день Христов, что я не тщетно подвизался и не тщетно трудился
καύχημα
— по)хвала
Дворецкий И.Х.
по)хвала
καύχημα, ατος τό
1) Pind., NT = καύχα;
2) (по)хвала: ~ ἔχειν πρός τινα NT заслужить чью-л. похвалу.
καύχημα
[kauchēma]
— pride
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καύχημα, -τος, τό
(καυχάομαι), [in LXX chiefly for תְּהִלָּה, תִּפְאָרָה ;]
1.
a boast (Pind.):
2Co.5:12;
9:3 (Thayer, see word; e. contra, 2, Ellic., Lft., on
Gal.6:4 Lft.,
Notes, 204, 277).
2.
ground or matter of glorying:
Rom.4:2,
1Co.5:6;
9:15-16,
2Co.1:14,
Gal.6:4,
Php.1:26;
2:16,
Heb.3:6 (cf. καύχησις).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καύχημα
[kauchēma]
— pride
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καύχ-ημα,
Doric dialect καύχ-ᾱμα, ατος, τό,
a boast, vaunt, [
Refs 5th c.BC+]
2 subject of boasting, [
NT+2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
