Библейское слово «καύχημα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

καύχημα — по)хвала

по)хвала

καύχημα, ατος τό

1) Pind., NT = καύχα;

2) (по)хвала: ~ ἔχειν πρός τινα NT заслужить чью-л. похвалу.

καύχημα [kauchēma]

Перевод

en: boasting, boast

ru: хваление, похвала, похвалу, хвастовство, похвалы

Морфология

род: средний род

время: -

число: ед.ч.

падеж: В.п.

часть речи: существительное

Статистика

ID: 4273

Кол-во слов: 8

Повторы лексемы: 10

Лексема: καύχημα

Список стихов (8)

Гал. 6:4 , Флп. 1:26 , Флп. 2:16 , 1Кор. 5:6 , 1Кор. 9:16 , 2Кор. 1:14 , 2Кор. 9:3 , Евр. 3:6

Случайные стихи

"ἵνα τὸ καύχημα ὑμῶν περισσεύῃ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐν ἐμοὶ διὰ τῆς ἐμῆς παρουσίας πάλιν πρὸς ὑμᾶς" (Флп. 1:26)

"Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ" (1Кор. 5:6)

"καθὼς καὶ ἐπέγνωτε ἡμᾶς ἀπὸ μέρους, ὅτι καύχημα ὑμῶν ἐσμεν καθάπερ καὶ ὑμεῖς ἡμῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ" (2Кор. 1:14)

"τὸ δὲ ἔργον ἑαυτοῦ δοκιμαζέτω ἕκαστος, καὶ τότε εἰς ἑαυτὸν μόνον τὸ καύχημα ἕξει καὶ οὐκ εἰς τὸν ἕτερον·" (Гал. 6:4)

"Χριστὸς δὲ ὡς υἱὸς ἐπὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ· οὗ οἶκός ἐσμεν ἡμεῖς, ἐὰν τὴν παρρησίαν καὶ τὸ καύχημα τῆς ἐλπίδος κατάσχωμεν" (Евр. 3:6)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо если я благовествую, то нечем мне хвалиться, потому что это необходимая обязанность моя, и горе мне, если не благовествую!" (1Кор. 9:16)

"так как вы отчасти и уразумели уже, что мы будем вашею похвалою, равно и вы нашею, в день Господа нашего Иисуса Христа" (2Кор. 1:14)

"Братьев же послал я для того, чтобы похвала моя о вас не оказалась тщетною в сем случае, но чтобы вы, как я говорил, были приготовлены" (2Кор. 9:3)

"дабы похвала ваша во Христе Иисусе умножилась через меня, при моем вторичном к вам пришествии" (Флп. 1:26)

"а Христос — как Сын в доме Его; дом же Его — мы, если только дерзновение и упование, которым хвалимся, твердо сохраним до конца" (Евр. 3:6)