Библейское слово «σεαυτοῦ» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
σεαυτοῦ —
тебя самого
тебя самого
σεαυτοῦ, стяж. σαυτοῦ, ῆς [из σοῦ αὐτοῦ от σύ + αὐτός] (pl. ὑμῶν αὐτῶν) тебя самого: κομίζοις ἂν σεαυτὸν ᾗ θέλεις Soph. ты можешь уйти, куда хочешь; ῥῦσαι σεαυτόν! Soph. спасайся!
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σεαυτόν
[seauton]
Перевод
en: yourself, Yourself
ru: самого себя, себя
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
местоимение
Статистика
ID: 424
Кол-во слов: 9
Повторы лексемы: 29
Лексема: σεαυτοῦ
Случайные стихи
"ἐγὼ Παῦλος ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί, ἐγὼ ἀποτίσω· ἵνα μὴ λέγω σοι ὅτι καὶ
σεαυτόν μοι προσοφείλεις"
(
Флм. 1:19)
"Τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καί, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς
σεαυτόν"
(
Мф. 19:19)
"εἰ μέντοι νόμον τελεῖτε βασιλικὸν κατὰ τὴν γραφήν, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς
σεαυτόν, καλῶς ποιεῖτε·"
(
Иак. 2:8)
"ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς
σεαυτόν"
(
Гал. 5:14)
"καὶ λέγοντες, Ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, σῶσον
σεαυτόν, εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, [καὶ] κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ"
(
Мф. 27:40)
Случайные стихи (перевод)
"Вторая подобная ей: возлюби ближнего твоего, как
самого себя. Иной большей сих заповеди нет"
(
Мк. 12:31)
"вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, как
самого себя"
(
Мф. 22:39)
"Если вы исполняете закон царский, по Писанию: возлюби ближнего твоего, как
себя самого, - хорошо делаете"
(
Иак. 2:8)
"Ибо весь закон в одном слове заключается: люби ближнего твоего, как
самого себя"
(
Гал. 5:14)
"Братия! если и впадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собою, чтобы не быть искушенным"
(
Гал. 6:1)
