Biblical word «σεαυτοῦ» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

σεαυτόν [seauton]

Translation

en: yourself, Yourself
jp: あなた自身, 自分自身, 自分自身を, 自分を
ru: самого себя, себя

Morphology

gender: masculine
tense: -
number: singular
case: accusative
part of speech: pronoun

Statistics

ID: 424
Word count: 9
Lexeme repetitions: 29
Lexeme: σεαυτοῦ

Random verses

Rom. 13:9
τὸ γὰρ Οὐ μοιχεύσεις, Οὐ φονεύσεις, Οὐ κλέψεις, Οὐκ ἐπιθυμήσεις, καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐντολή, ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ ἀνακεφαλαιοῦται, [ἐν τῷ] Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν
For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,” “You shall not bear false witness,” “You shall not covet,” and if there is any other commandment, are all summed up in this saying, namely, “You shall love your neighbor as yourself.”
Gal. 6:1
Ἀδελφοί, ἐὰν καὶ προλημφθῇ ἄνθρωπος ἔν τινι παραπτώματι, ὑμεῖς οἱ πνευματικοὶ καταρτίζετε τὸν τοιοῦτον ἐν πνεύματι πραΰτητος, σκοπῶν σεαυτόν, μὴ καὶ σὺ πειρασθῇς
Brethren, if a man is overtaken in any trespass, you who are spiritual restore such a one in a spirit of gentleness, considering yourself lest you also be tempted
Philem. 1:19
ἐγὼ Παῦλος ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί, ἐγὼ ἀποτίσω· ἵνα μὴ λέγω σοι ὅτι καὶ σεαυτόν μοι προσοφείλεις
I, Paul, am writing with my own hand. I will repay—not to mention to you that you owe me even your own self besides
Gal. 5:14
ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν
For all the law is fulfilled in one word, even in this: “You shall love your neighbor as yourself.”
Matt. 22:39
δευτέρα δὲ ὁμοία αὐτῇ, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν
And the second is like it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’

σεαυτοῦ [seautou] — yourself Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σεαυτοῦ, -ῆς, -οῦ
(in NT not contracted, σαυτοῦ, as in Att..),
reflex. prop. of 2nd of person(s) sing., used only in genitive, dative and accusative
(of, to) thyself: Mat.4:6, Jhn.8:13, 1Ti.4:16, al. (In Hellenistic, the pl. is ἑαυτῶν (which see), not ὑμῶν αὐτῶν as in Attic, see Bl., § 13, 1.) †
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σεαυτοῦ [seautou] — yourself Liddell–Scott–Jones, LSJ

σεαυτοῦ, -ῆς,
also σαυτοῦ, -ῆς, Ionic dialect σεωυτοῦ, ῆς, reflexive pronoun of 2nd pers., of thyself, etc., in masculine and feminine of genitive, dative, and accusative singular, first in [Refs 7th c.BC+]; ἐν σαυτοῦ (variant-ῷ) γενοῦ contain thyself, [Refs 5th c.BC+]: rarely in neuter, φίλον ξύλον, ἔγειρέ μοι σεαυτὸ καὶ γίγνου θρασύ [Refs 5th c.BC+] —in _plural_ always separated, ὑμῶν αὐτῶν, etc.: and originally separated in singular, as in [Refs 8th c.BC+] —The separated forms, σοῦ αὐτοῦ, αὐτοῦ σοῦ, etc., were used in Attic dialect, not as reflexive, but as emphatic personal pronouns,[Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0