Библейское слово «ὀρός» в греческих словарях

ὀρός, ион. οὐρός, Arst., Plut. ὀρρός ὁ

1) молочная сыворотка, пахтанье Hom., Arst.;

2) водянистая часть, жижа (~ φλέγματος Plat.; ~ σπερματικός Plut.).

ὄρος, ион. οὖρος, εος τό гора, возвышенность Hom., Xen., Plat. etc.

ὅρος, ион. οὖρος ὁ

1) межевой знак, межа (ἀρούρης Hom.);

2) граница, рубеж (τῆς Μηδικῆς καὶ τῆς Λυδικῆς Her.): ῥεῖθρον ἠπείροιν ~ Aesch. пролив, служащий границей между обоими материками; γῆς ἐπ᾽ ἐσχάτοις ὅροις Aesch. на край света; οὖ. τῆς ζόης Her. и τοῦ βίου Pythagoras ap. Plut. предел жизни;

3) пределы, рамки: γάμου ~ ἀπὸ ἑκκαίδεκα ἐτῶν εἰς εἴκοσί (sc. ἐστιν) Plat. пределы брачного возраста (для девушек) — от шестнадцати до двадцати лет;

4) разница, различие (~ χρηστοῖς καὶ κακοῖς, sc. ἀνθρώποις Eur.);

5) мера, норма (τῶν ἀγαθῶν Dem.; τῶν ἀναγκαίων Plat.);

6) муз. (со)отношение, пропорция (οἱ ὅροι τῶν διαστημάτων Plat.);

7) мат. член отношения Arst.;

8) цель (ὅρον τιθεσθαί τινι Dem.; ὀλιγαρχίας ~ πλοῦτός, sc. ἐστιν Arst.);

9) лог. член предложения (субъект или предикат), термин: ~ μέσος Arst. средний термин;

10) лог. определение (понятия): ἔστι δ᾽ ~ λόγος ὁ τὸ τί ἦν εἶναι σημαίνων Arst. определение есть высказывание, обозначающее то, чем предмет является; Ὅροι Определения (приписываемый Платону перечень определений ряда понятии);

11) юр. (в Афинах) таблица с указанием ипотечного долга недвижимости: ὅρους τιθέναι ἐπὶ τὴν οἰκίαν δισχιλίων (sc. δραχμῶν) Dem. поместить на доме таблички с указанием его ипотечной задолженности в 2000 драхм.