Βιβλική λέξη «ὄρος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

ὄρος [Oros]

Μετάφραση

en: mountain, a mountain, Mount
jp: 山, 山に
ru: гора, горе, гору, Гору

Μορφολογία

γένος: ουδέτερο
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 4159
Αριθμός λέξεων: 22
Επαναλήψεις λήμματος: 50
Λήμμα: ὄρος

Τυχαίοι στίχοι

Απ. 6:14
καὶ ὁ οὐρανὸς ἀπεχωρίσθη ὡς βιβλίον ἑλισσόμενον, καὶ πᾶν ὄρος καὶ νῆσος ἐκ τῶν τόπων αὐτῶν ἐκινήθησαν
καὶ ὁ οὐρανὸς ἀπεχωρίσθη ὡς βιβλίον ἑλισσόμενον, καὶ πᾶν ὄρος καὶ νῆσος ἐκ τῶν τόπων αὐτῶν ἐκινήθησαν
Ιω. 8:1
Ἰησοῦς δὲ ἐπορεύθη εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν
Ἰησοῦς δὲ ἐπορεύθη εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν
Μτ. 15:29
Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἦλθεν παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἀναβὰς εἰς τὸ ὄρος ἐκάθητο ἐκεῖ
Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἦλθεν παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἀναβὰς εἰς τὸ ὄρος ἐκάθητο ἐκεῖ
Ιω. 6:3
ἀνῆλθεν δὲ εἰς τὸ ὄρος Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ
ἀνῆλθεν δὲ εἰς τὸ ὄρος Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ
Μτ. 28:16
Οἱ δὲ ἕνδεκα μαθηταὶ ἐπορεύθησαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς τὸ ὄρος οὗ ἐτάξατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς
Οἱ δὲ ἕνδεκα μαθηταὶ ἐπορεύθησαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς τὸ ὄρος οὗ ἐτάξατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς

ὄρος [oros] — mountain Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὄρος, -ους, τό
[in LXX chiefly, and very freq., for הַר ;]
a mountain: Mat.4:8; 17:1, Mrk.9:2, Jhn.4:20, 2Pe.1:18, al.; opposite to βουνός, Luk.3:5 (LXX); ὄ. τ. ἐλαιῶν, Mat.21:1; 24:3, al. (see: ἐ.); ὄ. Σιών (Σ., prob. in gem appos.), Heb.12:22, Rev.14:1; ὄ. Σινά, Act.7:30, 38 Gal.4:24-25; τὸ ὄ., of the hill district as distinct from the lowlands, esp. the hills above the Sea of Galilee, Mat.5:1; 8:1, Mrk.3:13; 6:46, al.; τὰ ὄ., Mat.18:12, Mrk.5:5, Heb.11:38, Rev.6:14, al.; proverbially (cf. Rabbinic, הדים עקר), of overcoming difficulties, accomplishing marvels, ὄρη μεθιστάνειν, 1Co.13:2, cf. Mat.17:20; 21:21, Mrk.11:23
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὅρος [horos] — a confirmation; boundary Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

a confirmation; border
limit, boundary (Mrk.16:14-15 - variant) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὄρος [oros] — mountain Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὄρος, εος, τό:
genitive plural ὀρέων (the form proper to Ionic dialect and other dialects) is required by the metre in [Refs 5th c.BC+], and is alone used in [LXX+2nd c.BC+]; but ὀρῶν (the Attic dialect form) is required in [Refs 5th c.BC+] for the sake of meter| in Doric dialect, [Refs 8th c.BC+], see at ὄρειος (οὔρεσιν is an Epicism in [Refs 7th c.BC+] at end of a hexameter, [Refs]; ὄρος is found in codices of [Refs 5th c.BC+] and should perhaps be restored elsewhere:—mountain, hill, ὄρεος κορυφῇσι [Refs 8th c.BC+]
2 canton, parish, ὄ. Ἀργειατᾶν, ὄ. Ὀγχνιάἱον, etc., [Refs 4th c.BC+]
3 in Egypt, desert, [Refs 1st c.AD+]; as place of burial, [Refs 1st c.AD+]
4 part of the foot, =τὸ ἄνω πρὸ τῶν δακτύλων, [Refs 2nd c.AD+]
5 =ἀμίς, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὅρος [horos] — a confirmation; boundary Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὅρος,
Corc. ὄρϝος [Refs] (written ὄρβος 700.1); Cretan dialect and argument ὦρος [Refs] ὄρος [Refs]; Ionic dialect οὖρος [Refs 5th c.BC+]; Megarian ὄρρος (?) [Refs]: ὁ:—boundary, landmark, ἀμφ᾽ οὔροισι δύ᾽ ἀνέρε δηριάασθον [Refs 8th c.BC+]: the regions separated by the boundary are usually in genitive, οὖρος τῆς Μηδικῆς ἀρχῆς καὶ τῆς Λυδικῆς [Refs 5th c.BC+]: with a single genitive, ῥεῖθρον ἠπείροιν ὅρον [Refs 4th c.BC+]; γάμου ὅ. the time within which one may marry, [Refs 5th c.BC+]; οἱ ὅ. τῶν διαστημάτων the notes which limit the intervals in the musical scale, [Refs 5th c.BC+]; ἐς ἑβδομήκοντα ἔτεα οὖρον τῆς ζόης ἀνθρώπῳ προτίθημι I set the limit of human life at seventy years, [Refs 5th c.BC+] appoint fixed places for trading, [Refs 5th c.BC+]; decision of a magistrate, ὅρον δώσω [Refs 3rd c.AD+]; so ὅρον προσγράψαι [Refs 5th c.BC+]: also in plural, bounds, boundaries, ἐν οὔροισι χώρης [Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, ὅροι θεσπεσίας ὁδοῦ [Refs 4th c.BC+]; θῆλυς ὅ. the boundary of a woman's mind, see at ἐπινέμω [Refs]
II memorial stone or pillar, [Refs 5th c.BC+]
II.b pillar (whether inscribed or not,[Refs 1st c.AD+] set up on mortgaged property, to serve as a bond or register of the debt, [Refs 6th c.BC+]
II.c boundary-stone marking the limits of temple-lands, ὅ. τοῦ ἱεροῦ [Refs]
III standard, measure, ἢν δ᾽ ἄγαν δοκῶ χρονίζειν.. Answ. τοῦδ᾽ ὅ. τίς ἐστί μο; [Refs 5th c.BC+]; rule, canon, εἷς ὅρος, μία βροτοῖσίν ἐστιν εὐτυχίας ὁδός [Refs 5th c.BC+]: hence, end, aim, ἕν᾽ ὅ. θέμενος παντὶ τρόπῳ μ᾽ ἀνελεῖν [Refs 4th c.BC+]
IV in Logic, term of a proposition (whether subject or predicate), [Refs 4th c.BC+]; ὅ. μέσος the middle term, [Refs]
IV.b definition, ἔστι ὅ. λόγος ὁ τὸ τί ἦν εἶναι σημαίνων [Refs]; defined as ἡ τοῦ ἰδίου ἀπόδοσις [Refs 3rd c.BC+]
IV.c premiss of a syllogism, ὅ. κατηγορικοί, στερητικοί, [Refs 4th c.BC+]
IV.2 in Mathematics texts, term of a ratio or proportion, [Refs 4th c.BC+]
IV.3 plural, terms, conditions, συνθέσθαι πρός τινα ἐπὶ ὅροις, ὥστε.. [Refs 4th c.AD+]
IV.4 Astrology texts, οἱ τρεῖς ὅ. the three terms, used in various calculations, Vett. Val.[Refs]h in Corc. ὄρϝος, argument ὦρος, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0