Библейское слово «οὐκέτι» в греческих словарях

οὐκέτι [ouketi]

Перевод

en: no longer, no more, any longer

ru: уже не, уже, больше

Морфология

род: -

время: -

число: -

падеж: -

часть речи: частное

Статистика

ID: 398

Кол-во слов: 42

Повторы лексемы: 31

Лексема: οὐκέτι

Список стихов (42)

Флм. 1:16 , Гал. 2:20 , Гал. 3:18 , Гал. 3:25 , Гал. 4:7 , Еф. 2:19 , Рим. 6:9 , Рим. 7:17 , Рим. 7:20 , Рим. 11:6 , Рим. 14:15 , 2Кор. 1:23 , 2Кор. 5:16 , Евр. 10:18 , Евр. 10:26 , Откр. 10:6 , Откр. 18:11 , Откр. 18:14 , Деян. 8:39 , Деян. 20:25 , Деян. 20:38 , Мф. 19:6 , Мф. 22:46 , Мк. 5:3 , Мк. 7:12 , Мк. 9:8 , Мк. 12:34 , Мк. 14:25 , Мк. 15:5 , Мк. 10:8 , Ин. 4:42 , Ин. 6:66 , Ин. 11:54 , Ин. 14:19 , Ин. 14:30 , Ин. 15:15 , Ин. 16:10 , Ин. 16:16 , Ин. 16:21 , Ин. 16:25 , Ин. 17:11 , Ин. 21:6

Случайные стихи

2Кор. 5:16

Ὥστε ἡμεῖς ἀπὸ τοῦ νῦν οὐδένα οἴδαμεν κατὰ σάρκα· εἰ καὶ ἐγνώκαμεν κατὰ σάρκα Χριστόν, ἀλλὰ νῦν οὐκέτι γινώσκομεν

Потому отныне мы никого не знаем по плоти; если же и знали Христа по плоти, то ныне уже не знаем

Мк. 14:25

ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ πίω ἐκ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης ὅταν αὐτὸ πίνω καινὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ

Истинно говорю вам: Я уже не буду пить от плода виноградного до того дня, когда буду пить новое вино в Царствии Божием

Рим. 6:9

εἰδότες ὅτι Χριστὸς ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν οὐκέτι ἀποθνῄσκει, θάνατος αὐτοῦ οὐκέτι κυριεύει

зная, что Христос, воскреснув из мертвых, уже не умирает: смерть уже не имеет над Ним власти

Рим. 7:20

εἰ δὲ ὃ οὐ θέλω [ἐγὼ] τοῦτο ποιῶ, οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ ἀλλὰ ἡ οἰκοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία

Если же делаю то, чего не хочу, уже не я делаю то, но живущий во мне грех

2Кор. 1:23

Ἐγὼ δὲ μάρτυρα τὸν θεὸν ἐπικαλοῦμαι ἐπὶ τὴν ἐμὴν ψυχήν, ὅτι φειδόμενος ὑμῶν οὐκέτι ἦλθον εἰς Κόρινθον

Бога призываю во свидетели на душу мою, что, щадя вас, я доселе не приходил в Коринф

οὐκέτι — уже не Дворецкий И.Х.

уже не

οὐκ-έτῐ adv. тж. раздельно уже не, более не: ~ ἔχω σοι λέγειν Plat. мне больше нечего тебе сказать; ἐπεὶ ἐξῆλθεν, οὐκέτ᾽ εἶδέν με Soph. с тех пор как (Орест) ушёл, он больше меня не видел.

οὐκέτι [ouketi] — not any more Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

οὐκέτι
neg. adv. of time, [in LXX chiefly for עוֹד with neg., לֹא, etc. ;]
no longer, no more: Mat.19:6, Mrk.10:8, Luk.15:19, Jhn.4:42, Rom.6:9, Gal.3:25 Eph.2:19 Heb.10:18, al.; with neg. (to strengthen the negation), Mat.22:46 Mrk.5:3, Act.8:39, al
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

οὐκέτι [ouketi] — not any more Liddell–Scott–Jones, LSJ

οὐκέτι
or οὐκ ἔτι, adverb no more, no longer, no further: and generally, not now, opposed to οὔπω (not yet), frequently in [Refs 8th c.BC+], and Attic dialect; οὐκέτι πάμπαν [Refs 8th c.BC+]; with a word between, οὐ πάμπαν ἔτι [Refs 5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0