Библейское слово «οὐκέτι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

οὐκέτι — уже не

уже не

οὐκ-έτῐ adv. тж. раздельно уже не, более не: ~ ἔχω σοι λέγειν Plat. мне больше нечего тебе сказать; ἐπεὶ ἐξῆλθεν, οὐκέτ᾽ εἶδέν με Soph. с тех пор как (Орест) ушёл, он больше меня не видел.

οὐκέτι [ouketi]

Перевод

en: no longer, no more, any longer

ru: уже не, уже, больше

Морфология

род: -

время: -

число: -

падеж: -

часть речи: частное

Статистика

ID: 398

Кол-во слов: 31

Повторы лексемы: 31

Лексема: οὐκέτι

Список стихов (31)

Флм. 1:16 , Гал. 2:20 , Гал. 3:18 , Гал. 3:25 , Гал. 4:7 , Еф. 2:19 , Рим. 6:9 , Рим. 7:17 , Рим. 7:20 , Рим. 11:6 , Рим. 14:15 , 2Кор. 1:23 , 2Кор. 5:16 , Евр. 10:18 , Евр. 10:26 , Откр. 10:6 , Откр. 18:11 , Откр. 18:14 , Деян. 8:39 , Деян. 20:25 , Деян. 20:38 , Мф. 19:6 , Мф. 22:46 , Мк. 5:3 , Мк. 7:12 , Мк. 9:8 , Мк. 12:34 , Мк. 14:25 , Мк. 15:5 , Мк. 10:8 , Ин. 4:42

Случайные стихи

"εἰδότες ὅτι Χριστὸς ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν οὐκέτι ἀποθνῄσκει, θάνατος αὐτοῦ οὐκέτι κυριεύει" (Рим. 6:9)

"καὶ ὤμοσεν ἐν τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ὃς ἔκτισεν τὸν οὐρανὸν καὶ τὰ ἐν αὐτῷ καὶ τὴν γῆν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ καὶ τὴν θάλασσαν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ, ὅτι χρόνος οὐκέτι ἔσται" (Откр. 10:6)

"ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ πίω ἐκ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης ὅταν αὐτὸ πίνω καινὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ" (Мк. 14:25)

"ἐλθούσης δὲ τῆς πίστεως οὐκέτι ὑπὸ παιδαγωγόν ἐσμεν" (Гал. 3:25)

"εἰ δὲ ὃ οὐ θέλω [ἐγὼ] τοῦτο ποιῶ, οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ ἀλλὰ ἡ οἰκοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία" (Рим. 7:20)

Случайные стихи (перевод)

"тому вы уже попускаете ничего не делать для отца своего или матери своей" (Мк. 7:12)

"Истинно говорю вам: Я уже не буду пить от плода виноградного до того дня, когда буду пить новое вино в Царствии Божием" (Мк. 14:25)

"Когда же они вышли из воды, Дух Святый сошел на евнуха, а Филиппа восхитил Ангел Господень, и евнух уже не видел его, и продолжал путь, радуясь" (Деян. 8:39)

"зная, что Христос, воскреснув из мертвых, уже не умирает: смерть уже не имеет над Ним власти" (Рим. 6:9)

"Но если по благодати, то не по делам; иначе благодать не была бы уже благодатью. А если по делам, то это уже не благодать; иначе дело не есть уже дело" (Рим. 11:6)