Библейское слово «οὐκέτι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

οὐκέτι — уже не

уже не

οὐκ-έτῐ adv. тж. раздельно уже не, более не: ~ ἔχω σοι λέγειν Plat. мне больше нечего тебе сказать; ἐπεὶ ἐξῆλθεν, οὐκέτ᾽ εἶδέν με Soph. с тех пор как (Орест) ушёл, он больше меня не видел.

οὐκέτι [ouketi]

Перевод

en: no longer, no more, any longer

ru: уже не, уже, больше

Морфология

род: -

время: -

число: -

падеж: -

часть речи: частное

Статистика

ID: 398

Кол-во слов: 31

Повторы лексемы: 31

Лексема: οὐκέτι

Список стихов (31)

Флм. 1:16 , Гал. 2:20 , Гал. 3:18 , Гал. 3:25 , Гал. 4:7 , Еф. 2:19 , Рим. 6:9 , Рим. 7:17 , Рим. 7:20 , Рим. 11:6 , Рим. 14:15 , 2Кор. 1:23 , 2Кор. 5:16 , Евр. 10:18 , Евр. 10:26 , Откр. 10:6 , Откр. 18:11 , Откр. 18:14 , Деян. 8:39 , Деян. 20:25 , Деян. 20:38 , Мф. 19:6 , Мф. 22:46 , Мк. 5:3 , Мк. 7:12 , Мк. 9:8 , Мк. 12:34 , Мк. 14:25 , Мк. 15:5 , Мк. 10:8 , Ин. 4:42

Случайные стихи

"Ὥστε ἡμεῖς ἀπὸ τοῦ νῦν οὐδένα οἴδαμεν κατὰ σάρκα· εἰ καὶ ἐγνώκαμεν κατὰ σάρκα Χριστόν, ἀλλὰ νῦν οὐκέτι γινώσκομεν" (2Кор. 5:16)

"ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ πίω ἐκ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης ὅταν αὐτὸ πίνω καινὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ" (Мк. 14:25)

"τῇ τε γυναικὶ ἔλεγον ὅτι Οὐκέτι διὰ τὴν σὴν λαλιὰν πιστεύομεν· αὐτοὶ γὰρ ἀκηκόαμεν, καὶ οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ σωτὴρ τοῦ κόσμου" (Ин. 4:42)

"ἐλθούσης δὲ τῆς πίστεως οὐκέτι ὑπὸ παιδαγωγόν ἐσμεν" (Гал. 3:25)

"καὶ ἡ ὀπώρα σου τῆς ἐπιθυμίας τῆς ψυχῆς ἀπῆλθεν ἀπὸ σοῦ, καὶ πάντα τὰ λιπαρὰ καὶ τὰ λαμπρὰ ἀπώλετο ἀπὸ σοῦ, καὶ οὐκέτι οὐ μὴ αὐτὰ εὑρήσουσιν" (Откр. 18:14)

Случайные стихи (перевод)

"а потому уже не я делаю то, но живущий во мне грех" (Рим. 7:17)

"он имел жилище в гробах, и никто не мог его связать даже цепями" (Мк. 5:3)

"Если же делаю то, чего не хочу, уже не я делаю то, но живущий во мне грех" (Рим. 7:20)

"Потому отныне мы никого не знаем по плоти; если же и знали Христа по плоти, то ныне уже не знаем" (2Кор. 5:16)

"И плодов, угодных для души твоей, не стало у тебя, и все тучное и блистательное удалилось от тебя; ты уже не найдешь его" (Откр. 18:14)