Библейское слово «ἐμαυτοῦ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐμαυτοῦ — меня самого

меня самого

ἐμ-αυτοῦ, ион. ἐμεωυτοῦ, ῆς pron._reflex. 3_л. (только gen., dat. и acc. sing.) меня самого, мой: ~ βίος Aesch. моя жизнь; ὁ ὁμώνυμος ἐμαυτῷ Dem. мой тёзка.

ἐμαυτὸν [emauton]

Перевод

en: myself

ru: себя, собой

Морфология

род: мужской род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: местоимение

Статистика

ID: 378

Кол-во слов: 10

Повторы лексемы: 19

Лексема: ἐμαυτοῦ

Список стихов (10)

Флм. 1:13 , Гал. 2:18 , Флп. 3:13 , 1Кор. 4:3 , 1Кор. 4:6 , 1Кор. 9:19 , 2Кор. 11:7 , 2Кор. 11:9 , Деян. 26:2 , Мф. 8:9

Случайные стихи

"εἰ γὰρ ἃ κατέλυσα ταῦτα πάλιν οἰκοδομῶ, παραβάτην ἐμαυτὸν συνιστάνω" (Гал. 2:18)

"ὃν ἐγὼ ἐβουλόμην πρὸς ἐμαυτὸν κατέχειν, ἵνα ὑπὲρ σοῦ μοι διακονῇ ἐν τοῖς δεσμοῖς τοῦ εὐαγγελίου" (Флм. 1:13)

"ἐμοὶ δὲ εἰς ἐλάχιστόν ἐστιν ἵνα ὑφ᾿ ὑμῶν ἀνακριθῶ ἢ ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας· ἀλλ᾿ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἀνακρίνω·" (1Кор. 4:3)

"καὶ παρὼν πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑστερηθεὶς οὐ κατενάρκησα οὐθενός· τὸ γὰρ ὑστέρημά μου προσανεπλήρωσαν οἱ ἀδελφοὶ ἐλθόντες ἀπὸ Μακεδονίας· καὶ ἐν παντὶ ἀβαρῆ ἐμαυτὸν ὑμῖν ἐτήρησα καὶ τηρήσω" (2Кор. 11:9)

"ἀδελφοί, ἐγὼ ἐμαυτὸν οὐ λογίζομαι κατειληφέναι· ἓν δέ, τὰ μὲν ὀπίσω ἐπιλανθανόμενος τοῖς δὲ ἔμπροσθεν ἐπεκτεινόμενος" (Флп. 3:13)

Случайные стихи (перевод)

"Его я хотел держать при себе, чтобы он, вместо тебя, служил мне в узах Евангелия" (Флм. 1:13)

"царь Агриппа! почитаю себя счастливым, что сегодня могу защищаться перед тобою во всем, в чем обвиняют меня Иудеи" (Деян. 26:2)

"Для меня очень мало значит, как судите обо мне вы или кáк судят другие люди; я и сам не сужу о себе" (1Кор. 4:3)

"Согрешил ли я тем, что унижал себя, чтобы возвысить вас, потому что безмездно проповедовал вам Евангелие Божие?" (2Кор. 11:7)

"Братия, я не почитаю себя достигшим; а только, забывая заднее и простираясь вперед" (Флп. 3:13)