Biblical word «ἐμαυτοῦ» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐμαυτὸν [emauton]

Translation

en: myself
jp: 自分自身, 自分自身を, 自分自身に, 自分自身の
ru: себя, собой

Morphology

gender: masculine
number: singular
case: accusative
part of speech: pronoun

Statistics

ID: 378
Word count: 10
Lexeme repetitions: 19
Lexeme: ἐμαυτοῦ

Random verses

1 Cor. 9:19
Ἐλεύθερος γὰρ ὢν ἐκ πάντων πᾶσιν ἐμαυτὸν ἐδούλωσα, ἵνα τοὺς πλείονας κερδήσω·
For though I am free from all men, I have made myself a servant to all, that I might win the more
Act. 26:2
Περὶ πάντων ὧν ἐγκαλοῦμαι ὑπὸ Ἰουδαίων, βασιλεῦ Ἀγρίππα, ἥγημαι ἐμαυτὸν μακάριον ἐπὶ σοῦ μέλλων σήμερον ἀπολογεῖσθαι
“I think myself happy, King Agrippa, because today I shall answer for myself before you concerning all the things of which I am accused by the Jews
Matt. 8:9
καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν, ἔχων ὑπ᾿ ἐμαυτὸν στρατιώτας, καὶ λέγω τούτῳ, Πορεύθητι, καὶ πορεύεται, καὶ ἄλλῳ, Ἔρχου, καὶ ἔρχεται, καὶ τῷ δούλῳ μου, Ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ
For I also am a man under authority, having soldiers under me. And I say to this one, ‘Go,’ and he goes; and to another, ‘Come,’ and he comes; and to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”
Philem. 1:13
ὃν ἐγὼ ἐβουλόμην πρὸς ἐμαυτὸν κατέχειν, ἵνα ὑπὲρ σοῦ μοι διακονῇ ἐν τοῖς δεσμοῖς τοῦ εὐαγγελίου
whom I wished to keep with me, that on your behalf he might minister to me in my chains for the gospel
Phil. 3:13
ἀδελφοί, ἐγὼ ἐμαυτὸν οὐ λογίζομαι κατειληφέναι· ἓν δέ, τὰ μὲν ὀπίσω ἐπιλανθανόμενος τοῖς δὲ ἔμπροσθεν ἐπεκτεινόμενος
Brethren, I do not count myself to have apprehended; but one thing I do, forgetting those things which are behind and reaching forward to those things which are ahead

ἐμαυτοῦ [emautou] — myself Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐμαυτοῦ, -ῆς, -oῦ
reflex prop. of first of person(s), used only in genitive, dative and accusative sing.,
of myself: Luk.7:7, al.; ἀπ᾽ ἐ, Jhn.5:30; 7:17, 28; 8:28, 42; 10:18; 14:10; ὑπ᾽ ἐμαυτόν, Mat.8:9, Luk.7:8
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐμαυτοῦ [emautou] — myself Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐμαυτοῦ, ἐμαυτῆς,
reflexive pronoun of first person, of me, of myself: only genitive, dative, and accusative singular, both masculine and feminine: not found in early Epic dialect; Aeolic dialect ἔμ᾽ αὔτῳ, ἔμ᾽ αὔτᾳ, [Refs 7th c.BC+]; ἐμαυτόν is uncertain in [Refs 6th c.BC+]; Ionic dialect ἐμεωυτοῦ [Refs 5th c.BC+]; ἐμᾱτοῦ, ἐμᾱτόν, [Refs 1st c.BC+]; ἐν ἐμαυτῷ συννοεῖσθαι in or with oneself, [Refs 5th c.BC+]; but ἐν ἐμαυτοῦ (i.e. οἴκῳ) εἶναι, metaphorically, to be master of oneself, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0