Библейское слово «αὐθάδης» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
αὐθάδη
[authadē]
Перевод
en: self-willed
ru: самоуправным
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
В. п.
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 3698
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Тит. 1:7
δεῖ γὰρ τὸν ἐπίσκοπον ἀνέγκλητον εἶναι ὡς θεοῦ οἰκονόμον, μὴ αὐθάδη, μὴ ὀργίλον, μὴ πάροινον, μὴ πλήκτην, μὴ αἰσχροκερδῆ
Ибо епископ должен быть непорочен, как Божий домостроитель, не дерзок, не гневлив, не пьяница, не бийца, не корыстолюбец
αὐθάδης
— самоуверенный
Дворецкий И.Х.
самоуверенный
αὐθάδης 2 (θᾱ)
1) самоуверенный, самонадеянный, самодовольный, заносчивый Her., Aesch., Thuc., Plat.;
2) своенравный, строптивый (κύων Xen.);
3) беспощадный, жестокий (σφηνὸς γνάθος Aesch.; αὐθαδεστέρα θαλάττης Eur.; φύσει τραχὺς καὶ ~ Plut.).
αὐθάδης
[authadēs]
— self-willed
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
αὐθάδης, -ες
(αὐτος, ἥδομαι), [in LXX:
Gen.49:3, 7 (עַז),
Pro.21:24 (יָהִיר)* ;]
self-pleasing, arrogant:
Tit.1:7,
2Pe.2:10 (Cremer, 654).†
SYN.: φίλαυτος (see Tr.,
Syn., § xciii) (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
αὐθάδης
[authadēs]
— self-willed
Liddell–Scott–Jones, LSJ
αὐθάδ-ης, ες,
self-willed, stubborn, ἦσάν τε αὐθαδέστεροι[
Refs 5th c.BC+];
surly, [
Refs 4th c.BC+]; of a dog, [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically of things,
remorseless, σφηνὸς γνάθος αὐ. [
Refs 4th c.BC+]
3 adverb -δως[
Refs 5th c.BC+]:
comparative -έστερον[
Refs 5th c.BC+]; compare αὐτώδης. (From αὐτο-ἁδης,[
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
