המילה המקראית «αὐθάδης» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
αὐθάδη
[authadē]
תרגום
en: self-willed
jp: わがままな
ru: самоуправным
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
В. п.
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 3698
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
טיט. 1:7
δεῖ γὰρ τὸν ἐπίσκοπον ἀνέγκλητον εἶναι ὡς θεοῦ οἰκονόμον, μὴ αὐθάδη, μὴ ὀργίλον, μὴ πάροινον, μὴ πλήκτην, μὴ αἰσχροκερδῆ
כִּי פְקִיד־הָעֵדָה צָרִיךְ לִהְיוֹת אִישׁ תָּם כְּסֹכֵן לֵאלֹהִים לֹא עֹמֵד עַל־דַּעְתּוֹ וְלֹא רַגְזָן וְלֹא אֹהֵב יַיִן וְלֹא־בַעַל אֶגְרֹף וְלֹא נֹטֶה אַחֲרֵי הַבָּצַע׃
αὐθάδης
[authadēs]
— self-willed
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
αὐθάδης, -ες
(αὐτος, ἥδομαι), [in LXX:
Gen.49:3, 7 (עַז),
Pro.21:24 (יָהִיר)* ;]
self-pleasing, arrogant:
Tit.1:7,
2Pe.2:10 (Cremer, 654).†
SYN.: φίλαυτος (see Tr.,
Syn., § xciii) (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
αὐθάδης
[authadēs]
— self-willed
Liddell–Scott–Jones, LSJ
αὐθάδ-ης, ες,
self-willed, stubborn, ἦσάν τε αὐθαδέστεροι[
Refs 5th c.BC+];
surly, [
Refs 4th c.BC+]; of a dog, [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically of things,
remorseless, σφηνὸς γνάθος αὐ. [
Refs 4th c.BC+]
3 adverb -δως[
Refs 5th c.BC+]:
comparative -έστερον[
Refs 5th c.BC+]; compare αὐτώδης. (From αὐτο-ἁδης,[
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0