Βιβλική λέξη «αὐθάδης» στα ελληνικά λεξικά
⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη
αὐθάδη
[authadē]
Μετάφραση
en: self-willed
jp: わがままな
ru: самоуправным
Μορφολογία
γένος:
αρσενικό
αριθμός:
ενικός
πτώση:
В. п.
μέρος λόγου:
επίθετο
Στατιστικά
ID: 3698
Αριθμός λέξεων: 1
Επαναλήψεις λήμματος: 2
Τυχαίοι στίχοι
Τιτ. 1:7
δεῖ γὰρ τὸν ἐπίσκοπον ἀνέγκλητον εἶναι ὡς θεοῦ οἰκονόμον, μὴ αὐθάδη, μὴ ὀργίλον, μὴ πάροινον, μὴ πλήκτην, μὴ αἰσχροκερδῆ
δεῖ γὰρ τὸν ἐπίσκοπον ἀνέγκλητον εἶναι ὡς θεοῦ οἰκονόμον, μὴ αὐθάδη, μὴ ὀργίλον, μὴ πάροινον, μὴ πλήκτην, μὴ αἰσχροκερδῆ
αὐθάδης
[authadēs]
— self-willed
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
αὐθάδης, -ες
(αὐτος, ἥδομαι), [in LXX:
Gen.49:3, 7 (עַז),
Pro.21:24 (יָהִיר)* ;]
self-pleasing, arrogant:
Tit.1:7,
2Pe.2:10 (Cremer, 654).†
SYN.: φίλαυτος (see Tr.,
Syn., § xciii) (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
αὐθάδης
[authadēs]
— self-willed
Liddell–Scott–Jones, LSJ
αὐθάδ-ης, ες,
self-willed, stubborn, ἦσάν τε αὐθαδέστεροι[
Refs 5th c.BC+];
surly, [
Refs 4th c.BC+]; of a dog, [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically of things,
remorseless, σφηνὸς γνάθος αὐ. [
Refs 4th c.BC+]
3 adverb -δως[
Refs 5th c.BC+]:
comparative -έστερον[
Refs 5th c.BC+]; compare αὐτώδης. (From αὐτο-ἁδης,[
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0