Библейское слово «ἐπιδιορθόω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐπιδιορθώσῃ
[epidiorthōsē]
Перевод
en: you might set in order
ru: исправил
Морфология
время:
аорист
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 3686
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Тит. 1:5
Τούτου χάριν ἀπέλιπόν σε ἐν Κρήτῃ, ἵνα τὰ λείποντα ἐπιδιορθώσῃ καὶ καταστήσῃς κατὰ πόλιν πρεσβυτέρους, ὡς ἐγώ σοι διεταξάμην
Для того я оставил тебя в Крите, чтобы ты довершил недоконченное и поставил по всем городам пресвитеров, как я тебе приказывал
ἐπιδιορθόω
— исправлять до конца
Дворецкий И.Х.
исправлять до конца
ἐπι-διορθόω дословно исправлять до конца, перен. довершать (τὰ λείποντα NT).
ἐπιδιορθόω
[epidiorthoō]
— to straighten out
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπι-δι-ορθόω to set in order further:
Tit.1:5 (Inscr.; Cremer, 8O8).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπιδιορθόω
[epidiorthoō]
— to straighten out
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπιδιορθ-όω,
correct afterwards, [
Refs 2nd c.BC+] —
middle, ἐ. τὰ λείποντα
to have deficiencies
set right also, complete unfinished
reforms, NT.Tit.1.5; simply,
correct, [
Refs 5th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
