המילה המקראית «ἐπιδιορθόω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐπιδιορθώσῃ
[epidiorthōsē]
תרגום
en: you might set in order
jp: あなたが整えるように
ru: исправил
מורפולוגיה
זמן:
אאוריסט
מספר:
יחיד
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 3686
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
טיט. 1:5
Τούτου χάριν ἀπέλιπόν σε ἐν Κρήτῃ, ἵνα τὰ λείποντα ἐπιδιορθώσῃ καὶ καταστήσῃς κατὰ πόλιν πρεσβυτέρους, ὡς ἐγώ σοι διεταξάμην
לָזֹאת עֲזַבְתִּיךָ בִקְרֵיטִי לְמַעַן תַּשְׁלִים אֶת־הֶחָסֵר וְתָשִׂים זְקֵנִים בְּכָל־עִיר וָעִיר כַּאֲשֶׁר צִוִּיתִיךָ׃
ἐπιδιορθόω
[epidiorthoō]
— to straighten out
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπι-δι-ορθόω to set in order further:
Tit.1:5 (Inscr.; Cremer, 8O8).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπιδιορθόω
[epidiorthoō]
— to straighten out
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπιδιορθ-όω,
correct afterwards, [
Refs 2nd c.BC+] —
middle, ἐ. τὰ λείποντα
to have deficiencies
set right also, complete unfinished
reforms, NT.Tit.1.5; simply,
correct, [
Refs 5th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0