Библейское слово «πρεσβύτης» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πρεσβύτης
[presbytēs]
Перевод
en: an old man, old man
ru: старец
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 356
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Флм. 1:9
διὰ τὴν ἀγάπην μᾶλλον παρακαλῶ, τοιοῦτος ὢν ὡς Παῦλος πρεσβύτης, νυνὶ δὲ καὶ δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ —
по любви скорее прошу — не иной кто, как я, Павел, старец, а теперь и узник Христа Иисуса, —
Лк. 1:18
Καὶ εἶπεν Ζαχαρίας πρὸς τὸν ἄγγελον, Κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο; ἐγὼ γάρ εἰμι πρεσβύτης καὶ ἡ γυνή μου προβεβηκυῖα ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῆς
И сказал Захария Ангелу: по чему я узнаю это? ибо я стар, и жена моя в летах преклонных
πρεσβύτης
— древний
Дворецкий И.Х.
древний
I πρεσβύτης, ου (ῡ) adj. m
1) древний (Κρόνος Aesch.);
2) старый (λέων Arst.).
II πρεσβύτης, ου ὁ
1) старик, старец (παῖδες καὶ ἄνδρες καὶ πρεσβῦται Plat.);
2) страдающий пресбиопией (возрастной дальнозоркостью) (ὁ μύωψ καὶ ὁ ~ Arst.).
πρεσβύτης
[presbutēs]
— old man
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πρεσβύτης, -ου prose form of πρέσβυς, which see,
[in LXX chiefly for זָקֵן,
Gen.25:8, al.; also (= πρεσβευτής),
2Ch.32:31 Bl (לוּץ),
1Ma.14:22 S, al. (see Thackeray,
Gr., 97) ;]
1.
an old man:
Luk.1:18,
Tit.2:2, Phm 9 (R, txt., but see infr.).
2.
As in LXX, also = πρεσβευτής, an ambassador: Phm 9 (R, mg., see Lft. and
ICC, in l).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πρεσβύτης
[presbutēs]
— old man
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πρεσβύτης [ῠ], ητος,
Doric dialect -ας, ατος, ἡ,
age, seniority, [
Refs] probably restoration in [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
