ギリシャ語辞典における聖書の語「πρεσβύτης」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
πρεσβύτης
[presbytēs]
翻訳
en: an old man, old man
jp: 老人
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 356
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
ルカ. 1:18
Καὶ εἶπεν Ζαχαρίας πρὸς τὸν ἄγγελον, Κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο; ἐγὼ γάρ εἰμι πρεσβύτης καὶ ἡ γυνή μου προβεβηκυῖα ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῆς
そこで、ザカリアは天使に言った。「何によって、わたしはそれを知ることができるのでしょうか。わたしは老人ですし、妻も年をとっています。」
フィレ. 1:9
διὰ τὴν ἀγάπην μᾶλλον παρακαλῶ, τοιοῦτος ὢν ὡς Παῦλος πρεσβύτης, νυνὶ δὲ καὶ δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ —
むしろ愛に訴えてお願いします、年老いて、今はまた、キリスト‧イエスの囚人となっている、このパウロが。
πρεσβύτης
[presbutēs]
— old man
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πρεσβύτης, -ου prose form of πρέσβυς, which see,
[in LXX chiefly for זָקֵן,
Gen.25:8, al.; also (= πρεσβευτής),
2Ch.32:31 Bl (לוּץ),
1Ma.14:22 S, al. (see Thackeray,
Gr., 97) ;]
1.
an old man:
Luk.1:18,
Tit.2:2, Phm 9 (R, txt., but see infr.).
2.
As in LXX, also = πρεσβευτής, an ambassador: Phm 9 (R, mg., see Lft. and
ICC, in l).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πρεσβύτης
[presbutēs]
— old man
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πρεσβύτης [ῠ], ητος,
Doric dialect -ας, ατος, ἡ,
age, seniority, [
Refs] probably restoration in [
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0