Библейское слово «πολλάκις» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πολλάκις — часто

часто

πολλάκῐς, эп. ион. πολλάκῐ (ᾰ) adv.

1) (иногда τὸ ~) часто, многократно (Hom.; ~ καὶ οὐκ ἅπαξ Her.): ~ τοῦ μηνός Xen. не раз в месяц; ~ μύριοι Plat. много десятков тысяч; τὴν οὐσίαν ~ τοσαύτην ποιεῖν Plat. во много раз увеличить состояние; ~ δὲ καὶ ἴσως πλειστάκις Plat. часто, а, быть может, и очень часто;

2) (после εἰ, ἄν, ἐάν, μή, ἵνα μή) быть может, только, как-либо: ἐάν τι πολλὰ ~ πάθω Arph. если, быть может, меня постигнет злая участь; μὴ ~ τοὺς ἀγροὺς αὑτοῦ παραλίπῃ Thuc. (Перикл подумал), не пощадит ли как-л. (Архидам) его землю.

πολλάκις [pollakis]

Перевод

en: often

ru: часто, многократно, много раз

Морфология

часть речи: нар.

Статистика

ID: 3384

Кол-во слов: 15

Повторы лексемы: 15

Лексема: πολλάκις

Список стихов (15)

2Тим. 1:16 , Флп. 3:18 , Рим. 1:13 , 2Кор. 8:22 , 2Кор. 11:23 , 2Кор. 11:26 , 2Кор. 11:27 , Евр. 6:7 , Евр. 9:25 , Евр. 9:26 , Евр. 10:11 , Деян. 26:11 , Мф. 17:15 , Мк. 5:4 , Мк. 9:22

Случайные стихи

"ἐπεὶ ἔδει αὐτὸν πολλάκις παθεῖν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου· νυνὶ δὲ ἅπαξ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων εἰς ἀθέτησιν [τῆς] ἁμαρτίας διὰ τῆς θυσίας αὐτοῦ πεφανέρωται" (Евр. 9:26)

"καὶ πολλάκις καὶ εἰς πῦρ αὐτὸν ἔβαλεν καὶ εἰς ὕδατα ἵνα ἀπολέσῃ αὐτόν· ἀλλ᾿ εἴ τι δύνῃ, βοήθησον ἡμῖν σπλαγχνισθεὶς ἐφ᾿ ἡμᾶς" (Мк. 9:22)

"ὁδοιπορίαις πολλάκις, κινδύνοις ποταμῶν, κινδύνοις λῃστῶν, κινδύνοις ἐκ γένους, κινδύνοις ἐξ ἐθνῶν, κινδύνοις ἐν πόλει, κινδύνοις ἐν ἐρημίᾳ, κινδύνοις ἐν θαλάσσῃ, κινδύνοις ἐν ψευδαδέλφοις" (2Кор. 11:26)

"πολλοὶ γὰρ περιπατοῦσιν οὓς πολλάκις ἔλεγον ὑμῖν, νῦν δὲ καὶ κλαίων λέγω, τοὺς ἐχθροὺς τοῦ σταυροῦ τοῦ Χριστοῦ" (Флп. 3:18)

"Καὶ πᾶς μὲν ἱερεὺς ἕστηκεν καθ᾿ ἡμέραν λειτουργῶν καὶ τὰς αὐτὰς πολλάκις προσφέρων θυσίας, αἵτινες οὐδέποτε δύνανται περιελεῖν ἁμαρτίας" (Евр. 10:11)

Случайные стихи (перевод)

"и по всем синагогам я многократно мучил их и принуждал хулить Иисуса и, в чрезмерной против них ярости, преследовал даже и в чужих городах" (Деян. 26:11)

"потому что многократно был он скован оковами и цепями, но разрывал цепи и разбивал оковы, и никто не в силах был укротить его" (Мк. 5:4)

"Христовы служители? (в безумии говорю:) я больше. Я гораздо более был в трудах, безмерно в ранах, более в темницах и многократно при смерти" (2Кор. 11:23)

"много раз был в путешествиях, в опасностях на реках, в опасностях от разбойников, в опасностях от единоплеменников, в опасностях от язычников, в опасностях в городе, в опасностях в пустыне, в опасностях на море, в опасностях между лжебратиями" (2Кор. 11:26)

"и не для того, чтобы многократно приносить Себя, как первосвященник входит во святилище каждогодно с чужою кровью" (Евр. 9:25)