Библейское слово «πολλάκις» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πολλάκις — часто

часто

πολλάκῐς, эп. ион. πολλάκῐ (ᾰ) adv.

1) (иногда τὸ ~) часто, многократно (Hom.; ~ καὶ οὐκ ἅπαξ Her.): ~ τοῦ μηνός Xen. не раз в месяц; ~ μύριοι Plat. много десятков тысяч; τὴν οὐσίαν ~ τοσαύτην ποιεῖν Plat. во много раз увеличить состояние; ~ δὲ καὶ ἴσως πλειστάκις Plat. часто, а, быть может, и очень часто;

2) (после εἰ, ἄν, ἐάν, μή, ἵνα μή) быть может, только, как-либо: ἐάν τι πολλὰ ~ πάθω Arph. если, быть может, меня постигнет злая участь; μὴ ~ τοὺς ἀγροὺς αὑτοῦ παραλίπῃ Thuc. (Перикл подумал), не пощадит ли как-л. (Архидам) его землю.

πολλάκις [pollakis]

Перевод

en: often

ru: часто, многократно, много раз

Морфология

часть речи: нар.

Статистика

ID: 3384

Кол-во слов: 15

Повторы лексемы: 15

Лексема: πολλάκις

Список стихов (15)

2Тим. 1:16 , Флп. 3:18 , Рим. 1:13 , 2Кор. 8:22 , 2Кор. 11:23 , 2Кор. 11:26 , 2Кор. 11:27 , Евр. 6:7 , Евр. 9:25 , Евр. 9:26 , Евр. 10:11 , Деян. 26:11 , Мф. 17:15 , Мк. 5:4 , Мк. 9:22

Случайные стихи

"διὰ τὸ αὐτὸν πολλάκις πέδαις καὶ ἁλύσεσιν δεδέσθαι καὶ διεσπάσθαι ὑπ᾿ αὐτοῦ τὰς ἁλύσεις καὶ τὰς πέδας συντετρῖφθαι, καὶ οὐδεὶς ἴσχυεν αὐτὸν δαμάσαι·" (Мк. 5:4)

"οὐδ᾿ ἵνα πολλάκις προσφέρῃ ἑαυτόν, ὥσπερ ὁ ἀρχιερεὺς εἰσέρχεται εἰς τὰ ἅγια κατ᾿ ἐνιαυτὸν ἐν αἵματι ἀλλοτρίῳ" (Евр. 9:25)

"καὶ κατὰ πάσας τὰς συναγωγὰς πολλάκις τιμωρῶν αὐτοὺς ἠνάγκαζον βλασφημεῖν, περισσῶς τε ἐμμαινόμενος αὐτοῖς ἐδίωκον ἕως καὶ εἰς τὰς ἔξω πόλεις" (Деян. 26:11)

"καὶ λέγων, Κύριε, ἐλέησόν μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς πάσχει· πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ" (Мф. 17:15)

"γῆ γὰρ ἡ πιοῦσα τὸν ἐπ᾿ αὐτῆς ἐρχόμενον πολλάκις ὑετόν, καὶ τίκτουσα βοτάνην εὔθετον ἐκείνοις δι᾿ οὓς καὶ γεωργεῖται, μεταλαμβάνει εὐλογίας ἀπὸ τοῦ θεοῦ·" (Евр. 6:7)

Случайные стихи (перевод)

"и многократно дух бросал его и в огонь и в воду, чтобы погубить его; но, если что можешь, сжалься над нами и помоги нам" (Мк. 9:22)

"сказал: Господи! помилуй сына моего; он в новолуния беснуется и тяжко страдает, ибо часто бросается в огонь и часто в воду" (Мф. 17:15)

"Не хочу, братия, оставить вас в неведении, что я многократно намеревался придти к вам (но встречал препятствия даже доныне), чтобы иметь некий плод и у вас, как и у прочих народов" (Рим. 1:13)

"в труде и в изнурении, часто в бдении, в голоде и жажде, часто в посте, на стуже и в наготе" (2Кор. 11:27)

"много раз был в путешествиях, в опасностях на реках, в опасностях от разбойников, в опасностях от единоплеменников, в опасностях от язычников, в опасностях в городе, в опасностях в пустыне, в опасностях на море, в опасностях между лжебратиями" (2Кор. 11:26)