Библейское слово «πολλάκις» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πολλάκις — часто

часто

πολλάκῐς, эп. ион. πολλάκῐ (ᾰ) adv.

1) (иногда τὸ ~) часто, многократно (Hom.; ~ καὶ οὐκ ἅπαξ Her.): ~ τοῦ μηνός Xen. не раз в месяц; ~ μύριοι Plat. много десятков тысяч; τὴν οὐσίαν ~ τοσαύτην ποιεῖν Plat. во много раз увеличить состояние; ~ δὲ καὶ ἴσως πλειστάκις Plat. часто, а, быть может, и очень часто;

2) (после εἰ, ἄν, ἐάν, μή, ἵνα μή) быть может, только, как-либо: ἐάν τι πολλὰ ~ πάθω Arph. если, быть может, меня постигнет злая участь; μὴ ~ τοὺς ἀγροὺς αὑτοῦ παραλίπῃ Thuc. (Перикл подумал), не пощадит ли как-л. (Архидам) его землю.

πολλάκις [pollakis]

Перевод

en: often

ru: часто, многократно, много раз

Морфология

часть речи: нар.

Статистика

ID: 3384

Кол-во слов: 15

Повторы лексемы: 15

Лексема: πολλάκις

Список стихов (15)

2Тим. 1:16 , Флп. 3:18 , Рим. 1:13 , 2Кор. 8:22 , 2Кор. 11:23 , 2Кор. 11:26 , 2Кор. 11:27 , Евр. 6:7 , Евр. 9:25 , Евр. 9:26 , Евр. 10:11 , Деян. 26:11 , Мф. 17:15 , Мк. 5:4 , Мк. 9:22

Случайные стихи

"ἐπεὶ ἔδει αὐτὸν πολλάκις παθεῖν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου· νυνὶ δὲ ἅπαξ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων εἰς ἀθέτησιν [τῆς] ἁμαρτίας διὰ τῆς θυσίας αὐτοῦ πεφανέρωται" (Евр. 9:26)

"οὐ θέλω δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, ὅτι πολλάκις προεθέμην ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, καὶ ἐκωλύθην ἄχρι τοῦ δεῦρο, ἵνα τινὰ καρπὸν σχῶ καὶ ἐν ὑμῖν καθὼς καὶ ἐν τοῖς λοιποῖς ἔθνεσιν" (Рим. 1:13)

"ὁδοιπορίαις πολλάκις, κινδύνοις ποταμῶν, κινδύνοις λῃστῶν, κινδύνοις ἐκ γένους, κινδύνοις ἐξ ἐθνῶν, κινδύνοις ἐν πόλει, κινδύνοις ἐν ἐρημίᾳ, κινδύνοις ἐν θαλάσσῃ, κινδύνοις ἐν ψευδαδέλφοις" (2Кор. 11:26)

"κόπῳ καὶ μόχθῳ, ἐν ἀγρυπνίαις πολλάκις, ἐν λιμῷ καὶ δίψει, ἐν νηστείαις πολλάκις, ἐν ψύχει καὶ γυμνότητι·" (2Кор. 11:27)

"διάκονοι Χριστοῦ εἰσιν; παραφρονῶν λαλῶ, ὑπὲρ ἐγώ· ἐν κόποις περισσοτέρως, ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως, ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως, ἐν θανάτοις πολλάκις·" (2Кор. 11:23)

Случайные стихи (перевод)

"и многократно дух бросал его и в огонь и в воду, чтобы погубить его; но, если что можешь, сжалься над нами и помоги нам" (Мк. 9:22)

"потому что многократно был он скован оковами и цепями, но разрывал цепи и разбивал оковы, и никто не в силах был укротить его" (Мк. 5:4)

"в труде и в изнурении, часто в бдении, в голоде и жажде, часто в посте, на стуже и в наготе" (2Кор. 11:27)

"Мы послали с ними и брата нашего, которого усердие много раз испытали во многом и который ныне еще усерднее по великой уверенности в вас" (2Кор. 8:22)

"много раз был в путешествиях, в опасностях на реках, в опасностях от разбойников, в опасностях от единоплеменников, в опасностях от язычников, в опасностях в городе, в опасностях в пустыне, в опасностях на море, в опасностях между лжебратиями" (2Кор. 11:26)