Библейское слово «ἀφθαρσία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀφθαρσία — неуничтожаемость

неуничтожаемость

ἀ-φθαρσία ἡ неуничтожаемость, бессмертие Epicur. ap. Diog._L., Plut.

ἀφθαρσίαν [aphtharsian]

Перевод

en: immortality, incorruption, imperishability

ru: нетление, в нетление

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 3367

Кол-во слов: 5

Повторы лексемы: 7

Лексема: ἀφθαρσία

Список стихов (5)

2Тим. 1:10 , Рим. 2:7 , 1Кор. 15:50 , 1Кор. 15:53 , 1Кор. 15:54

Случайные стихи

"ὅταν δὲ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος, Κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος" (1Кор. 15:54)

"τοῖς μὲν καθ᾿ ὑπομονὴν ἔργου ἀγαθοῦ δόξαν καὶ τιμὴν καὶ ἀφθαρσίαν ζητοῦσιν, ζωὴν αἰώνιον·" (Рим. 2:7)

"Τοῦτο δέ φημι, ἀδελφοί, ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα βασιλείαν θεοῦ κληρονομῆσαι οὐ δύναται, οὐδὲ ἡ φθορὰ τὴν ἀφθαρσίαν κληρονομεῖ" (1Кор. 15:50)

"φανερωθεῖσαν δὲ νῦν διὰ τῆς ἐπιφανείας τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ Ἰησοῦ, καταργήσαντος μὲν τὸν θάνατον φωτίσαντος δὲ ζωὴν καὶ ἀφθαρσίαν διὰ τοῦ εὐαγγελίου" (2Тим. 1:10)

"δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν" (1Кор. 15:53)

Случайные стихи (перевод)

"тем, которые постоянством в добром деле ищут славы, чести и бессмертия,- жизнь вечную" (Рим. 2:7)

"Но то скажу вам, братия, что плоть и кровь не могут наследовать Царствия Божия, и тление не наследует нетления" (1Кор. 15:50)

"Ибо тленному сему надлежит облечься в нетление, и смертному сему облечься в бессмертие" (1Кор. 15:53)

"Когда же тленное сие облечется в нетление и смертное сие облечется в бессмертие, тогда сбудется слово написанное: поглощена смерть победою" (1Кор. 15:54)

"открывшейся же ныне явлением Спасителя нашего Иисуса Христа, разрушившего смерть и явившего жизнь и нетление через благовестие" (2Тим. 1:10)