Библейское слово «ὑπόμνησις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὑπόμνησιν
[hypomnesin]
Перевод
en: reminder
ru: напоминание
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 3343
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
2Тим. 1:5
ὑπόμνησιν λαβὼν τῆς ἐν σοὶ ἀνυποκρίτου πίστεως, ἥτις ἐνῴκησεν πρῶτον ἐν τῇ μάμμῃ σου Λωΐδι καὶ τῇ μητρί σου Εὐνίκῃ, πέπεισμαι δὲ ὅτι καὶ ἐν σοί
приводя на память нелицемерную веру твою, которая прежде обитала в бабке твоей Лоиде и матери твоей Евнике; уверен, что она и в тебе
ὑπόμνησις
— воспоминание
Дворецкий И.Х.
воспоминание
ὑπό-μνησις, εως ἡ
1) воспоминание (τινος Thuc., Plat.): οὐ μνήμης, ἀλλ᾽ ὑπομνήσεως φάρμακον Plat. средство не для запоминания, а для припоминания;
2) память: τὴν ὑπόμνησίν τινος ἔχειν Xen. помнить о чём-л.;
3) напоминание (τινος Eur.): ὑπόμνησίν τινος ποιεῖσθαι Thuc. напоминать о чём-л.
ὑπόμνησις
[hupomnēsis]
— remembrance
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑπόμινησις, -εως, ἡ
(ὑπομιμνήσκω) [in LXX:
Psa.71:6 א (תְּהִלָּה),
Wis.16:11,
2Ma.6:17 * ;]
a reminding, reminder: ἐν ὑ.,
2Pe.1:13;
3:1; with genitive,
2Ti.1:5†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑπόμνησις
[hupomnēsis]
— remembrance
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑπόμνησ-ις, εως, ἡ,
reminding, [
Refs 5th c.BC+]; so [
Refs 5th c.BC+] calls the art of writing οὐ μνήμης ἀλλ᾽ ὑπομνήσεως φάρμακον [
Refs]; τινων of things, [
Refs]; ὑπόμνησίν τινος ἔχειν to be able
to suggest a thing, [
Refs 5th c.BC+]; αἰωνία ὑ. [
Refs]; ὅσον ὑπομνήσεως ἕνεκα εἰρήσεται [
Refs 2nd c.AD+]
2 mention, ὑ. ποιεῖσθαί τινος to make
mention of a thing, [
Refs 5th c.BC+]; ὑ. κακῶν
a tale of woe, [
Refs 5th c.BC+]
3 in Medicine texts,
provocation [
Refs 2nd c.AD+];
return, revival of natural functions, [
Refs 6th c.AD+]
3.b recurrence, relapse, [
Refs 1st c.AD+]
4 =ὑπόμνημα 11.5,
treatise, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
