ギリシャ語辞典における聖書の語「ὑπόμνησις」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ὑπόμνησιν [hypomnesin]

翻訳

en: reminder
jp: 思い出

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 3343
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ὑπόμνησις

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2テモ. 1:5
ὑπόμνησιν λαβὼν τῆς ἐν σοὶ ἀνυποκρίτου πίστεως, ἥτις ἐνῴκησεν πρῶτον ἐν τῇ μάμμῃ σου Λωΐδι καὶ τῇ μητρί σου Εὐνίκῃ, πέπεισμαι δὲ ὅτι καὶ ἐν σοί
そして、あなたが抱いている純真な信仰を思い起こしています。その信仰は、まずあなたの祖母ロイスと母エウニケに宿りましたが、それがあなたにも宿っていると、わたしは確信しています。

ὑπόμνησις [hupomnēsis] — remembrance Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὑπόμινησις, -εως, ἡ
(ὑπομιμνήσκω) [in LXX: Psa.71:6 א (תְּהִלָּה), Wis.16:11, 2Ma.6:17 * ;]
a reminding, reminder: ἐν ὑ., 2Pe.1:13; 3:1; with genitive, 2Ti.1:5†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὑπόμνησις [hupomnēsis] — remembrance Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὑπόμνησ-ις, εως, ἡ,
reminding, [Refs 5th c.BC+]; so [Refs 5th c.BC+] calls the art of writing οὐ μνήμης ἀλλ᾽ ὑπομνήσεως φάρμακον [Refs]; τινων of things, [Refs]; ὑπόμνησίν τινος ἔχειν to be able to suggest a thing, [Refs 5th c.BC+]; αἰωνία ὑ. [Refs]; ὅσον ὑπομνήσεως ἕνεκα εἰρήσεται [Refs 2nd c.AD+]
2 mention, ὑ. ποιεῖσθαί τινος to make mention of a thing, [Refs 5th c.BC+]; ὑ. κακῶν a tale of woe, [Refs 5th c.BC+]
3 in Medicine texts, provocation [Refs 2nd c.AD+]; return, revival of natural functions, [Refs 6th c.AD+]
3.b recurrence, relapse, [Refs 1st c.AD+]
4 =ὑπόμνημα 11.5, treatise, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0