המילה המקראית «ὑπόμνησις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ὑπόμνησιν
[hypomnesin]
תרגום
en: reminder
jp: 思い出
ru: напоминание
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 3343
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
ב"טמ. 1:5
ὑπόμνησιν λαβὼν τῆς ἐν σοὶ ἀνυποκρίτου πίστεως, ἥτις ἐνῴκησεν πρῶτον ἐν τῇ μάμμῃ σου Λωΐδι καὶ τῇ μητρί σου Εὐνίκῃ, πέπεισμαι δὲ ὅτι καὶ ἐν σοί
כִּי־בָאתִי לִזְכֹּר אֶת־אֱמוּנָתְךָ בִּלְתִּי־צְבוּעָה שֶׁשָּׁכְנָה כְבָר בְּלוֹאִיס זְקֵנָתְךָ וּבְאַבְנִיקָה אִמֶּךָ וּמֻבְטָח אֲנִי כִּי תִשְׁכֹּן גַּם־בָּךְ׃
ὑπόμνησις
[hupomnēsis]
— remembrance
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑπόμινησις, -εως, ἡ
(ὑπομιμνήσκω) [in LXX:
Psa.71:6 א (תְּהִלָּה),
Wis.16:11,
2Ma.6:17 * ;]
a reminding, reminder: ἐν ὑ.,
2Pe.1:13;
3:1; with genitive,
2Ti.1:5†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑπόμνησις
[hupomnēsis]
— remembrance
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑπόμνησ-ις, εως, ἡ,
reminding, [
Refs 5th c.BC+]; so [
Refs 5th c.BC+] calls the art of writing οὐ μνήμης ἀλλ᾽ ὑπομνήσεως φάρμακον [
Refs]; τινων of things, [
Refs]; ὑπόμνησίν τινος ἔχειν to be able
to suggest a thing, [
Refs 5th c.BC+]; αἰωνία ὑ. [
Refs]; ὅσον ὑπομνήσεως ἕνεκα εἰρήσεται [
Refs 2nd c.AD+]
2 mention, ὑ. ποιεῖσθαί τινος to make
mention of a thing, [
Refs 5th c.BC+]; ὑ. κακῶν
a tale of woe, [
Refs 5th c.BC+]
3 in Medicine texts,
provocation [
Refs 2nd c.AD+];
return, revival of natural functions, [
Refs 6th c.AD+]
3.b recurrence, relapse, [
Refs 1st c.AD+]
4 =ὑπόμνημα 11.5,
treatise, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0