Библейское слово «ἐπίγνωσις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐπιγνώσει
[epignōsei, epignosei]
Перевод
en: knowledge, in the knowledge
ru: познании
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
Д. п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 334
Кол-во слов: 7
Повторы лексемы: 7
Случайные стихи
2Пет. 1:2
χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη πληθυνθείη ἐν ἐπιγνώσει τοῦ θεοῦ καὶ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν
благодать и мир вам да умножится в познании Бога и Христа Иисуса, Господа нашего
Кол. 1:10
περιπατῆσαι ἀξίως τοῦ κυρίου εἰς πᾶσαν ἀρεσκείαν, ἐν παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ καρποφοροῦντες καὶ αὐξανόμενοι τῇ ἐπιγνώσει τοῦ θεοῦ
чтобы поступали достойно Бога, во всем угождая Ему, принося плод во всяком деле благом и возрастая в познании Бога
Еф. 1:17
ἵνα ὁ θεὸς τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῆς δόξης, δώῃ ὑμῖν πνεῦμα σοφίας καὶ ἀποκαλύψεως ἐν ἐπιγνώσει αὐτοῦ
чтобы Бог Господа нашего Иисуса Христа, Отец славы, дал вам Духа премудрости и откровения к познанию Его
Рим. 1:28
καὶ καθὼς οὐκ ἐδοκίμασαν τὸν θεὸν ἔχειν ἐν ἐπιγνώσει, παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς εἰς ἀδόκιμον νοῦν, ποιεῖν τὰ μὴ καθήκοντα
И как они не заботились иметь Бога в разуме, то предал их Бог превратному уму - делать непотребства
Флм. 1:6
ὅπως ἡ κοινωνία τῆς πίστεώς σου ἐνεργὴς γένηται ἐν ἐπιγνώσει παντὸς ἀγαθοῦ τοῦ ἐν ἡμῖν εἰς Χριστόν·
чтобы общение веры твоей оказалось действенным в познании всякого у нас добра для Христа
ἐπίγνωσις
— знакомство
Дворецкий И.Х.
знакомство
ἐπί-γνωσις, εως ἡ
1) знакомство, (по)знание (μουσικῆς Plut.);
2) исследование, рассмотрение (τῶν προειρημένων Polyb.): κατ᾽ ἐπίγνωσιν NT путём исследования, т._е. рассудочно.
ἐπίγνωσις
[epignōsis]
— knowledge
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπί-γνωσις, -εως, ἡ
(ἐπιγινώσκω, which see), [in LXX:
1Ki.7:14 (B. γν-),
Pro.2:5,
Hos.4:1, 6;
6:6 (דַּעַת),
Jdt.9:14,
2Ma.9:11 * ;]
acquaintance, discernment, recognition (Plut., al.):
Php.1:9,
Col.3:10; with genitive of thing(s),
Col.1:9;
2:2, Phm 6; τ. ἀληθείας,
1Ti.2:4,
2Ti.2:25;
3:7,
Tit.1:1,
Heb.10:26; τ. ἁμαρτίας,
Rom.3:20 with genitive of person(s), of God:
Eph.1:17,
Col.1:10,
2Pe.1:2-3; of Christ:
Eph.4:13,
2Pe.1:8;
2:20; of God and Christ:
2Pe.1:2 κατ ̓ ἐ.,
Rom.10:2 ἔχειν ἐν ἐ.,
Rom.1:28 (see AR,
Eph., 248 ff.; and for a somewhat different view, Thayer, see word; Lft. on Col, 1:9; Tr.,
Syn., LXXv; Cremer, 159 f.; cf. αἴσθησις).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπίγνωσις
[epignōsis]
— knowledge
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπί-γνωσις, εως, ἡ,
recognition, c.
genitive, [
Refs 1st c.BC+]; [τινῶν] διὰ βοῆς, δι᾽ ὀμμάτων, [
Refs 1st c.AD+];
recognition of a mistake, [
Refs 1st c.BC+];
determination of a fact, [
Refs 2nd c.BC+]
2.
knowledge, [
Refs 2nd c.BC+] scientific
theory, [
Refs]
II.
decision, πρὸς [
Refs 4th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
