Библейское слово «πρόγονος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πρόγονος — ранее родившийся

ранее родившийся

I πρό-γονος 2

1) ранее родившийся, старший годами (ἔριφος Hom.);

2) положивший начало роду, зиждительный (Ζεύς Eur.; θεοί Plat.).

II πρόγονος ὁ прародитель, предок Her., Pind., Eur. etc.: οἱ ἄνωθεν или οἱ πάλαι πρόγονοι Plat. далёкие предки; ἐκ προγόνων Plat. с древнейших времён.

III πρόγονος ὁ и ἡ дитя от первого брака (мужа или жены), т._е. пасынок или падчерица Eur., Luc., Plut.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

προγόνων [progonon]

Перевод

en: forefathers
ru: предков

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 3336
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: πρόγονος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Χάριν ἔχω τῷ θεῷ, ᾧ λατρεύω ἀπὸ προγόνων ἐν καθαρᾷ συνειδήσει, ὡς ἀδιάλειπτον ἔχω τὴν περὶ σοῦ μνείαν ἐν ταῖς δεήσεσίν μου νυκτὸς καὶ ἡμέρας" (2Тим. 1:3)

Случайные стихи (перевод)

"Благодарю Бога, Которому служу от прародителей с чистою совестью, что непрестанно вспоминаю о тебе в молитвах моих днем и ночью" (2Тим. 1:3)