המילה המקראית «πρόγονος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

προγόνων [progonon]

תרגום

en: forefathers
jp: 先祖から
ru: предков

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: רבים
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 3336
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: πρόγονος

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

ב"טמ. 1:3
Χάριν ἔχω τῷ θεῷ, ᾧ λατρεύω ἀπὸ προγόνων ἐν καθαρᾷ συνειδήσει, ὡς ἀδιάλειπτον ἔχω τὴν περὶ σοῦ μνείαν ἐν ταῖς δεήσεσίν μου νυκτὸς καὶ ἡμέρας
מוֹדֶה אֲנִי לֵאלֹהִים אֲשֶׁר אֲנִי עֹבֵד אוֹתוֹ מִימֵי אֲבוֹתַי בְּרוּחַ טְהוֹרָה כִּי־תָמִיד אֶזְכָּרְךָ בִּתְפִלּוֹתַי לַיְלָה וְיוֹמָם׃

πρόγονος [progonos] — parent/ancestor Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πρό-γονος, -ον
(προγίνομαι), [in LXX: Est.4:17, Sir.8:4, al. ;]
1. born before.
2. As subst., in pl., οἱ π., ancestors, forefathers: 2Ti.1:3 of living parents (so Plat.), 1Ti.5:4†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πρόγονος [progonos] — parent/ancestor Liddell–Scott–Jones, LSJ

πρόγον-ος, ον,
(γίγνομαι, γέγονα) early-born, [ἄρνες], opposed to μέτασσαι, [Refs 8th c.BC+]; first-born, [Refs]
2 =ἀπόγονος 1, uncertain in [Refs 1st c.BC+]
II forefather, ancestor, [Refs 5th c.BC+]; also of gods or heroes who are the authors or founders of a race, [Refs 5th c.BC+]: also as feminine, π. γυνή [Refs 4th c.BC+] the fathers or founders of a school, [Refs 2nd c.AD+]; ἰὼ πόνοι π. πόνων troubles parents of troubles, [Refs 5th c.BC+]
III child by a former marriage, step-son, [Refs 5th c.BC+], etc.: feminine, step-daughter, [Refs 5th c.BC+]; rarely προγόνη (which see): irregular superlative προγονέστατος eldest step-son, uncertain in [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0