Библейское слово «ἐπιφάνεια» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐπιφανείας
[epiphaneias]
Перевод
en: appearing
ru: явления
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 3302
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 6
Случайные стихи
1Тим. 6:14
τηρῆσαί σε τὴν ἐντολὴν ἄσπιλον ἀνεπίλημπτον μέχρι τῆς ἐπιφανείας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
соблюсти заповедь чисто и неукоризненно, даже до явления Господа нашего Иисуса Христа
2Тим. 1:10
φανερωθεῖσαν δὲ νῦν διὰ τῆς ἐπιφανείας τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ Ἰησοῦ, καταργήσαντος μὲν τὸν θάνατον φωτίσαντος δὲ ζωὴν καὶ ἀφθαρσίαν διὰ τοῦ εὐαγγελίου
открывшейся же ныне явлением Спасителя нашего Иисуса Христа, разрушившего смерть и явившего жизнь и нетление через благовестие
ἐπιφάνεια
— по)явление
Дворецкий И.Х.
по)явление
ἐπι-φάνεια (ᾰ) ἡ
1) (по)явление (τῶν πολεμίων Polyb.; τῶν θεῶν Plut.): ~ τῆς ἡμέρας Polyb. рассвет;
2) чудесное явление, проявление божественной силы (ἐν ταῖς θεραπείαις Diod.);
3) (тж. ἡ ἔξω ~ Arst. и ἡ ἐκτὸς ~ Polyb.) внешняя (наружная) сторона, бок (τρεῖς ἐπιφάνειαι τῆς πόλεως Polyb.);
4) поверхность (~ λεία Arst.; εἰς τὴν ἐπιφάνειαν ἐκπίπτειν Diod.);
5) воен. фланг (κατὰ τὰς ἐπιφανείας μάχεσθαι Polyb.): ἡ κατὰ πρόσωπον ~ Polyb. фронт;
6) поверхность тела, кожа (οἱ Πυθαγόρειοι την ἐπιφάνειαν χροιὰν ἐκάλουν Arst.);
7) (внешний) блеск, известность, почёт (~ καὶ δόξα Plut.; ἐπιφάνειαι καὶ λαμπρότητες Isocr.).
ἐπιφάνεια
[epiphaneia]
— appearing
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπιφάνεια, -ας, ἡ
(ἐπιφανής), [in LXX:
2Sa.7:23 (יָרֵא),
Est.5:1,
Amo.5:22,
2Ma.2:21 2Mac.3:24 2Mac.5:4 2Mac.12:22 2Mac.14:16 2Mac.15:27,
3Ma.2:9 3Mac.5:8 3Mac.5:51,* ;] (in late Gk. and Inscr., frequently of deities, see MM,
Exp., xiv)
a manifestation, appearance:
2Th.2:8,
1Ti.6:14,
2Ti.1:10;
4:1;
4:8,
Tit.2:13 (cf. M,
Th., 148 f.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπιφάνεια
[epiphaneia]
— appearing
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπιφάν-εια (i.e. ἱερά), τά,
sacrifices in celebration of an ἐπιφάνεια, Δημήτριος τὰ ἐ. τοῦ ἀδελφοῦ θύων [
Refs 2nd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
