ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐπιφάνεια」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐπιφανείας [epiphaneias]

翻訳

en: appearing
jp: 現れ, 現れによって

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 3302
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 6
語彙素: ἐπιφάνεια

ランダム聖句

1テモ. 6:14
τηρῆσαί σε τὴν ἐντολὴν ἄσπιλον ἀνεπίλημπτον μέχρι τῆς ἐπιφανείας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
わたしたちの主イエス‧キリストが再び来られるときまで、おちどなく、非難されないように、この掟を守りなさい。
2テモ. 1:10
φανερωθεῖσαν δὲ νῦν διὰ τῆς ἐπιφανείας τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ Ἰησοῦ, καταργήσαντος μὲν τὸν θάνατον φωτίσαντος δὲ ζωὴν καὶ ἀφθαρσίαν διὰ τοῦ εὐαγγελίου
今や、わたしたちの救い主キリスト‧イエスの出現によって明らかにされたものです。キリストは死を滅ぼし、福音を通して不滅の命を現してくださいました。

ἐπιφάνεια [epiphaneia] — appearing Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπιφάνεια, -ας, ἡ
(ἐπιφανής), [in LXX: 2Sa.7:23 (יָרֵא), Est.5:1, Amo.5:22, 2Ma.2:21 2Mac.3:24 2Mac.5:4 2Mac.12:22 2Mac.14:16 2Mac.15:27, 3Ma.2:9 3Mac.5:8 3Mac.5:51,* ;] (in late Gk. and Inscr., frequently of deities, see MM, Exp., xiv)
a manifestation, appear­ance: 2Th.2:8, 1Ti.6:14, 2Ti.1:10; 4:1; 4:8, Tit.2:13 (cf. M, Th., 148 f.).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπιφάνεια [epiphaneia] — appearing Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπιφάν-εια
(i.e. ἱερά), τά, sacrifices in celebration of an ἐπιφάνεια, Δημήτριος τὰ ἐ. τοῦ ἀδελφοῦ θύων [Refs 2nd c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0