Библейское слово «τρεῖς» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

τρεῖς — три

три

τρεῖς οἱ, αἱ, τρία τά (gen. τριῶν, dat. τρισί) три, трое Hom. etc.: τρία ἔπεα Pind. три слова, т._е. сказанное в добрый час (три считалось счастливым числом).

τριῶν [triōn, Triōn]

Перевод

en: three, Three

ru: трёх, трех, Трёх, три

Морфология

род: -

время: -

число: множественное число

падеж: родительный падеж

часть речи: числительное

Статистика

ID: 3198

Кол-во слов: 9

Повторы лексемы: 51

Лексема: τρεῖς

Список стихов (9)

1Тим. 5:19 , 2Кор. 13:1 , Откр. 9:18 , Откр. 8:13 , Деян. 5:7 , Деян. 28:15 , Мф. 26:61 , Мф. 18:16 , Мк. 14:58

Случайные стихи

"εἶπαν, Οὗτος ἔφη, Δύναμαι καταλῦσαι τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν οἰκοδομῆσαι" (Мф. 26:61)

"ὅτι Ἡμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω·" (Мк. 14:58)

"κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν ἦλθαν εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρι Ἀππίου Φόρου καὶ Τριῶν Ταβερνῶν, οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος εὐχαριστήσας τῷ θεῷ ἔλαβε θάρσος" (Деян. 28:15)

"Τρίτον τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς· ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ῥῆμα" (2Кор. 13:1)

"ἀπὸ τῶν τριῶν πληγῶν τούτων ἀπεκτάνθησαν τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων, ἐκ τοῦ πυρὸς καὶ τοῦ καπνοῦ καὶ τοῦ θείου τοῦ ἐκπορευομένου ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν" (Откр. 9:18)

Случайные стихи (перевод)

"и сказали: Он говорил: могу разрушить храм Божий и в три дня создать его" (Мф. 26:61)

"В третий уже раз иду к вам. При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово" (2Кор. 13:1)

"И видел я и слышал одного Ангела, летящего посреди неба и говорящего громким голосом: горе, горе, горе живущим на земле от остальных трубных голосов трех Ангелов, которые будут трубить!" (Откр. 8:13)

"От этих трех язв, от огня, дыма и серы, выходящих изо рта их, умерла третья часть людей" (Откр. 9:18)

"Обвинение на пресвитера не иначе принимай, как при двух или трех свидетелях" (1Тим. 5:19)