Библейское слово «τρεῖς» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
τρεῖς —
три
три
τρεῖς οἱ, αἱ, τρία τά (gen. τριῶν, dat. τρισί) три, трое Hom. etc.: τρία ἔπεα Pind. три слова, т._е. сказанное в добрый час (три считалось счастливым числом).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
τριῶν
[triōn, Triōn]
Перевод
en: three, Three
ru: трёх, трех, Трёх, три
Морфология
род:
-
время:
-
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
числительное
Статистика
ID: 3198
Кол-во слов: 9
Повторы лексемы: 51
Лексема: τρεῖς
Случайные стихи
"Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀετοῦ πετομένου ἐν μεσουρανήματι λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ, Οὐαὶ οὐαὶ οὐαὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν
τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν"
(
Откр. 8:13)
"ὅτι Ἡμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον καὶ διὰ
τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω·"
(
Мк. 14:58)
"Ἐγένετο δὲ ὡς ὡρῶν
τριῶν διάστημα καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ μὴ εἰδυῖα τὸ γεγονὸς εἰσῆλθεν"
(
Деян. 5:7)
"Τρίτον τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς· ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ
τριῶν σταθήσεται πᾶν ῥῆμα"
(
2Кор. 13:1)
"κατὰ πρεσβυτέρου κατηγορίαν μὴ παραδέχου, ἐκτὸς εἰ μὴ ἐπὶ δύο ἢ
τριῶν μαρτύρων"
(
1Тим. 5:19)
Случайные стихи (перевод)
"Часа через
три после сего пришла и жена его, не зная о случившемся"
(
Деян. 5:7)
"если же не послушает, возьми с собою еще одного или двух, дабы устами двух или
трех свидетелей подтвердилось всякое слово"
(
Мф. 18:16)
"и сказали: Он говорил: могу разрушить храм Божий и в
три дня создать его"
(
Мф. 26:61)
"И видел я и слышал одного Ангела, летящего посреди неба и говорящего громким голосом: горе, горе, горе живущим на земле от остальных трубных голосов
трех Ангелов, которые будут трубить!"
(
Откр. 8:13)
"Обвинение на пресвитера не иначе принимай, как при двух или
трех свидетелях"
(
1Тим. 5:19)
