Библейское слово «τρεῖς» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

τρεῖς — три

три

τρεῖς οἱ, αἱ, τρία τά (gen. τριῶν, dat. τρισί) три, трое Hom. etc.: τρία ἔπεα Pind. три слова, т._е. сказанное в добрый час (три считалось счастливым числом).

τριῶν [triōn, Triōn]

Перевод

en: three, Three

ru: трёх, трех, Трёх, три

Морфология

род: -

время: -

число: множественное число

падеж: родительный падеж

часть речи: числительное

Статистика

ID: 3198

Кол-во слов: 9

Повторы лексемы: 51

Лексема: τρεῖς

Список стихов (9)

1Тим. 5:19 , 2Кор. 13:1 , Откр. 9:18 , Откр. 8:13 , Деян. 5:7 , Деян. 28:15 , Мф. 26:61 , Мф. 18:16 , Мк. 14:58

Случайные стихи

"Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀετοῦ πετομένου ἐν μεσουρανήματι λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ, Οὐαὶ οὐαὶ οὐαὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν" (Откр. 8:13)

"ἐὰν δὲ μὴ ἀκούσῃ, παράλαβε μετὰ σοῦ ἔτι ἕνα ἢ δύο, ἵνα ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων ἢ τριῶν σταθῇ πᾶν ῥῆμα·" (Мф. 18:16)

"κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν ἦλθαν εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρι Ἀππίου Φόρου καὶ Τριῶν Ταβερνῶν, οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος εὐχαριστήσας τῷ θεῷ ἔλαβε θάρσος" (Деян. 28:15)

"κατὰ πρεσβυτέρου κατηγορίαν μὴ παραδέχου, ἐκτὸς εἰ μὴ ἐπὶ δύο ἢ τριῶν μαρτύρων" (1Тим. 5:19)

"ἀπὸ τῶν τριῶν πληγῶν τούτων ἀπεκτάνθησαν τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων, ἐκ τοῦ πυρὸς καὶ τοῦ καπνοῦ καὶ τοῦ θείου τοῦ ἐκπορευομένου ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν" (Откр. 9:18)

Случайные стихи (перевод)

"мы слышали, как Он говорил: Я разрушу храм сей рукотворенный, и через три дня воздвигну другой, нерукотворенный" (Мк. 14:58)

"Часа через три после сего пришла и жена его, не зная о случившемся" (Деян. 5:7)

"если же не послушает, возьми с собою еще одного или двух, дабы устами двух или трех свидетелей подтвердилось всякое слово" (Мф. 18:16)

"и сказали: Он говорил: могу разрушить храм Божий и в три дня создать его" (Мф. 26:61)

"В третий уже раз иду к вам. При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово" (2Кор. 13:1)