Biblical word «τρεῖς» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
τριῶν
[triōn]
Translation
en: three, Three
jp: 三人の, 三, 三つの, 三日
ru: трёх, трех, Трёх, три
Morphology
gender:
masculine
tense:
-
number:
plural
case:
genitive
part of speech:
numeral
Statistics
ID: 3198
Word count: 10
Lexeme repetitions: 51
Random verses
Act. 5:7
Ἐγένετο δὲ ὡς ὡρῶν τριῶν διάστημα καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ μὴ εἰδυῖα τὸ γεγονὸς εἰσῆλθεν
Now it was about three hours later when his wife came in, not knowing what had happened
Rev. 9:18
ἀπὸ τῶν τριῶν πληγῶν τούτων ἀπεκτάνθησαν τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων, ἐκ τοῦ πυρὸς καὶ τοῦ καπνοῦ καὶ τοῦ θείου τοῦ ἐκπορευομένου ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν
By these three plagues a third of mankind was killed—by the fire and the smoke and the brimstone which came out of their mouths
2 Cor. 13:1
Τρίτον τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς· ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ῥῆμα
This will be the third time I am coming to you. “By the mouth of two or three witnesses every word shall be established.”
Act. 28:15
κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν ἦλθαν εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρι Ἀππίου Φόρου καὶ Τριῶν Ταβερνῶν, οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος εὐχαριστήσας τῷ θεῷ ἔλαβε θάρσος
And from there, when the brethren heard about us, they came to meet us as far as Appii Forum and Three Inns. When Paul saw them, he thanked God and took courage
John. 21:11
ἀνέβη οὖν Σίμων Πέτρος καὶ εἵλκυσεν τὸ δίκτυον εἰς τὴν γῆν μεστὸν ἰχθύων μεγάλων ἑκατὸν πεντήκοντα τριῶν· καὶ τοσούτων ὄντων οὐκ ἐσχίσθη τὸ δίκτυον
Simon Peter went up and dragged the net to land, full of large fish, one hundred and fifty-three; and although there were so many, the net was not broken
τρεῖς
[treis]
— Three
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τρεῖς, οἱ, αἱ, τρία, τά
three:
Mat.12:40, al.; μετὰ τ. ἡμέρας = τῇ τρίτῃ ἡ.,
Mrk.10:34, al. (cf. Field,
Notes, 11 ff.)
Τρεῖς Ταβέρναι
(see: ταβέρνη),
Three Taverns (Lit. Tres Tabernae) a halting place on the Appian Way:
Act.28:15 (see
DB, iv, 690).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τρεῖς
[treis]
— Three
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τρεῖς, οἱ, αἱ, τρία, τά:
genitive τριῶν:
dative τρισί, also τριοῖσι [
Refs 6th c.BC+];
Aeolic dialect τρίσσι [
Refs] (written τρες [
Refs]:
Doric dialect nominative τρέες [
Refs]; τρῖς [
Refs 4th c.BC+]; τρῖς [
Refs 6th c.BC+]:—
three, [
Refs 8th c.BC+]; τρία ἔπεα
three words, proverbial in [
Refs 5th c.BC+]—for from the earliest times
three was a sacred and lucky number, especially with the Pythagoreans (compare τριάς), [
Refs 5th c.BC+]; εἰ καὶ τῶν τριῶν ἓν οἴσομαι[
Refs] —διὰ τριῶν ἀπόλλυμαι I am
thrice, i. e.
utterly, undone, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ διὰ τριῶν ἀγωγή the 'trivium', [
Refs 6th c.AD+]
by threes, [
Refs 5th c.BC+] stem
tr[icaron]-, fuller form
trey-, nominative tréy-es (Sanskrit
tráyas, Latin
tres), whence τρέες,
contraction τρῆς and τρεῖς (written τρες [
Refs];
accusative tri-ns (Gothic
prins, Sanskrit
tr[imacracute]n), whence τρῖς and τρίιν; in Gr. the
nominative τρεῖς functions as
accusative (as in
Attic dialect), or the
accusative τρῖς as
nominative ([same places]).)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0