Библейское слово «δύο» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δύο — два

два

δύο, эп. поэт. тж. δύω (indecl., но тж.: gen. δυοῖν, δυεῖν — ион. дор. δυῶν, dat. δυοῖν, δυσί(ν) — ион. δυοῖσι) два, двое, две, иногда оба, обе: εἷς καὶ ~ Hom. один (из них) или оба; ~ ἢ τρεῖς οἱ πρῶτοι Xen. двое-трое из передовых бойцов; εἰς ~ Xen. по два, по двое или Luc. надвое; ~ ποιεῖν τι Arst. разделить что-л. на две части; δυοῖν (θάτερον) — ἤ … ἤ Dem. одно из двух — или … или; σὺν ~ вдвоём Hom., но тж. (v._l. σύνδυο) Her. по два; ἀνὰ ~ и ~ καὶ ~ NT по два, по двое; τὰ ~ μέρη Thuc. (ср. лат. duae partes) две части (из трёх), т._е. две трети.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

δύο [dyo]

Перевод

en: two, two by two
ru: двух, два, двое, две, двоих, двумя, по два

Морфология

род: -
время: -
число: -
падеж: -
часть речи: числительное

Статистика

ID: 3197
Кол-во слов: 84
Повторы лексемы: 86
Лексема: δύο

Список стихов (84)

1Тим. 5:19 , Гал. 4:22 , Гал. 4:24 , Еф. 2:15 , Еф. 5:31 , Флп. 1:23 , 1Кор. 6:16 , 1Кор. 14:27 , 1Кор. 14:29 , 2Кор. 13:1 , Евр. 6:18 , Откр. 9:12 , Откр. 11:2 , Откр. 11:4 , Откр. 11:10 , Откр. 12:14 , Откр. 13:5 , Откр. 13:11 , Откр. 19:20 , Деян. 1:10 , Деян. 1:23 , Деян. 1:24 , Деян. 7:29 , Деян. 9:38 , Деян. 10:7 , Деян. 10:19 , Деян. 12:6 , Деян. 19:10 , Деян. 19:22 , Деян. 19:34 , Деян. 23:23 , Мф. 26:2 , Мф. 26:37 , Мф. 26:60 , Мф. 27:21 , Мф. 27:38 , Мф. 27:51 , Мф. 4:18 , Мф. 4:21 , Мф. 5:41 , Мф. 8:28 , Мф. 9:27 , Мф. 10:10 , Мф. 14:17 , Мф. 14:19 , Мф. 18:8 , Мф. 18:9 , Мф. 18:16 , Мф. 18:19 , Мф. 18:20 , Мф. 19:5 , Мф. 19:6 , Мф. 20:21 , Мф. 21:1 , Мф. 21:28 , Мф. 21:31 , Мф. 24:40 , Мф. 24:41 , Мф. 25:15 , Мф. 25:17 , Мф. 25:22 , Мф. 20:24 , Мф. 20:30 , Мф. 10:29 , Мк. 6:7 , Мк. 6:9 , Мк. 6:38 , Мк. 6:41 , Мк. 9:43 , Мк. 9:45 , Мк. 9:47 , Мк. 11:1 , Мк. 12:42 , Мк. 14:1 , Мк. 14:13 , Мк. 15:27 , Мк. 15:38 , Мк. 10:8 , Ин. 1:35 , Ин. 1:37 , Ин. 1:40 , Ин. 2:6 , Ин. 4:40 , Ин. 4:43

Случайные стихи

"καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ μία σάρξ" (Мк. 10:8)
"ἵνα διὰ δύο πραγμάτων ἀμεταθέτων, ἐν οἷς ἀδύνατον ψεύσασθαι [τὸν] θεόν, ἰσχυρὰν παράκλησιν ἔχωμεν οἱ καταφυγόντες κρατῆσαι τῆς προκειμένης ἐλπίδος·" (Евр. 6:18)
"δύο ἀλήθουσαι ἐν τῷ μύλῳ, μία παραλαμβάνεται καὶ μία ἀφίεται" (Мф. 24:41)
"Καὶ παράγοντι ἐκεῖθεν τῷ Ἰησοῦ ἠκολούθησαν [αὐτῷ] δύο τυφλοὶ κράζοντες καὶ λέγοντες, Ἐλέησον ἡμᾶς, υἱὲ Δαυίδ" (Мф. 9:27)
"Καὶ προβὰς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄλλους δύο ἀδελφούς, Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ Ζεβεδαίου τοῦ πατρὸς αὐτῶν καταρτίζοντας τὰ δίκτυα αὐτῶν· καὶ ἐκάλεσεν αὐτούς" (Мф. 4:21)

Случайные стихи (перевод)

"и если глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя: лучше тебе с одним глазом войти в жизнь, нежели с двумя глазами быть ввержену в геенну огненную" (Мф. 18:9)
"Истинно также говорю вам, что если двое из вас согласятся на земле просить о всяком деле, то, чего бы ни попросили, будет им от Отца Моего Небесного" (Мф. 18:19)
"А как вам кажется? У одного человека было два сына; и он, подойдя к первому, сказал: сын! пойди сегодня работай в винограднике моем" (Мф. 21:28)
"Это продолжалось до двух лет, так что все жители Асии слышали проповедь о Господе Иисусе, как Иудеи, так и Еллины" (Деян. 19:10)
"Обвинение на пресвитера не иначе принимай, как при двух или трех свидетелях" (1Тим. 5:19)