Библейское слово «δύο» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δύο — два

два

δύο, эп. поэт. тж. δύω (indecl., но тж.: gen. δυοῖν, δυεῖν — ион. дор. δυῶν, dat. δυοῖν, δυσί(ν) — ион. δυοῖσι) два, двое, две, иногда оба, обе: εἷς καὶ ~ Hom. один (из них) или оба; ~ ἢ τρεῖς οἱ πρῶτοι Xen. двое-трое из передовых бойцов; εἰς ~ Xen. по два, по двое или Luc. надвое; ~ ποιεῖν τι Arst. разделить что-л. на две части; δυοῖν (θάτερον) — ἤ … ἤ Dem. одно из двух — или … или; σὺν ~ вдвоём Hom., но тж. (v._l. σύνδυο) Her. по два; ἀνὰ ~ и ~ καὶ ~ NT по два, по двое; τὰ ~ μέρη Thuc. (ср. лат. duae partes) две части (из трёх), т._е. две трети.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

δύο [dyo]

Перевод

en: two, two by two
ru: двух, два, двое, две, двоих, двумя, по два

Морфология

род: -
время: -
число: -
падеж: -
часть речи: числительное

Статистика

ID: 3197
Кол-во слов: 84
Повторы лексемы: 86
Лексема: δύο

Список стихов (84)

1Тим. 5:19 , Гал. 4:22 , Гал. 4:24 , Еф. 2:15 , Еф. 5:31 , Флп. 1:23 , 1Кор. 6:16 , 1Кор. 14:27 , 1Кор. 14:29 , 2Кор. 13:1 , Евр. 6:18 , Откр. 9:12 , Откр. 11:2 , Откр. 11:4 , Откр. 11:10 , Откр. 12:14 , Откр. 13:5 , Откр. 13:11 , Откр. 19:20 , Деян. 1:10 , Деян. 1:23 , Деян. 1:24 , Деян. 7:29 , Деян. 9:38 , Деян. 10:7 , Деян. 10:19 , Деян. 12:6 , Деян. 19:10 , Деян. 19:22 , Деян. 19:34 , Деян. 23:23 , Мф. 26:2 , Мф. 26:37 , Мф. 26:60 , Мф. 27:21 , Мф. 27:38 , Мф. 27:51 , Мф. 4:18 , Мф. 4:21 , Мф. 5:41 , Мф. 8:28 , Мф. 9:27 , Мф. 10:10 , Мф. 14:17 , Мф. 14:19 , Мф. 18:8 , Мф. 18:9 , Мф. 18:16 , Мф. 18:19 , Мф. 18:20 , Мф. 19:5 , Мф. 19:6 , Мф. 20:21 , Мф. 21:1 , Мф. 21:28 , Мф. 21:31 , Мф. 24:40 , Мф. 24:41 , Мф. 25:15 , Мф. 25:17 , Мф. 25:22 , Мф. 20:24 , Мф. 20:30 , Мф. 10:29 , Мк. 6:7 , Мк. 6:9 , Мк. 6:38 , Мк. 6:41 , Мк. 9:43 , Мк. 9:45 , Мк. 9:47 , Мк. 11:1 , Мк. 12:42 , Мк. 14:1 , Мк. 14:13 , Мк. 15:27 , Мк. 15:38 , Мк. 10:8 , Ин. 1:35 , Ин. 1:37 , Ин. 1:40 , Ин. 2:6 , Ин. 4:40 , Ин. 4:43

Случайные стихи

"[ἢ] οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν; Ἔσονται γάρ, φησίν, οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν" (1Кор. 6:16)
"καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ μία σάρξ" (Мк. 10:8)
"Καὶ σὺν αὐτῷ σταυροῦσιν δύο λῃστάς, ἕνα ἐκ δεξιῶν καὶ ἕνα ἐξ εὐωνύμων αὐτοῦ" (Мк. 15:27)
"καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξωθεν καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς, ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσιν, καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσιν μῆνας τεσσαράκοντα δύο" (Откр. 11:2)
"καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετ᾿ αὐτοῦ δύο" (Мф. 5:41)

Случайные стихи (перевод)

"и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два" (Мф. 5:41)
"И если соблазняет тебя рука твоя, отсеки ее: лучше тебе увечному войти в жизнь, нежели с двумя руками идти в геенну, в огонь неугасимый" (Мк. 9:43)
"Если же рука твоя или нога твоя соблазняет тебя, отсеки их и брось от себя: лучше тебе войти в жизнь без руки или без ноги, нежели с двумя руками и с двумя ногами быть ввержену в огонь вечный" (Мф. 18:8)
"упразднив вражду Плотию Своею, а закон заповедей учением, дабы из двух создать в Себе Самом одного нового человека, устрояя мир" (Еф. 2:15)
"Это суть две маслины и два светильника, стоящие пред Богом земли" (Откр. 11:4)