Библейское слово «δύο» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δύο — два

два

δύο, эп. поэт. тж. δύω (indecl., но тж.: gen. δυοῖν, δυεῖν — ион. дор. δυῶν, dat. δυοῖν, δυσί(ν) — ион. δυοῖσι) два, двое, две, иногда оба, обе: εἷς καὶ ~ Hom. один (из них) или оба; ~ ἢ τρεῖς οἱ πρῶτοι Xen. двое-трое из передовых бойцов; εἰς ~ Xen. по два, по двое или Luc. надвое; ~ ποιεῖν τι Arst. разделить что-л. на две части; δυοῖν (θάτερον) — ἤ … ἤ Dem. одно из двух — или … или; σὺν ~ вдвоём Hom., но тж. (v._l. σύνδυο) Her. по два; ἀνὰ ~ и ~ καὶ ~ NT по два, по двое; τὰ ~ μέρη Thuc. (ср. лат. duae partes) две части (из трёх), т._е. две трети.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

δύο [dyo]

Перевод

en: two, two by two
ru: двух, два, двое, две, двоих, двумя, по два

Морфология

род: -
время: -
число: -
падеж: -
часть речи: числительное

Статистика

ID: 3197
Кол-во слов: 84
Повторы лексемы: 86
Лексема: δύο

Список стихов (84)

1Тим. 5:19 , Гал. 4:22 , Гал. 4:24 , Еф. 2:15 , Еф. 5:31 , Флп. 1:23 , 1Кор. 6:16 , 1Кор. 14:27 , 1Кор. 14:29 , 2Кор. 13:1 , Евр. 6:18 , Откр. 9:12 , Откр. 11:2 , Откр. 11:4 , Откр. 11:10 , Откр. 12:14 , Откр. 13:5 , Откр. 13:11 , Откр. 19:20 , Деян. 1:10 , Деян. 1:23 , Деян. 1:24 , Деян. 7:29 , Деян. 9:38 , Деян. 10:7 , Деян. 10:19 , Деян. 12:6 , Деян. 19:10 , Деян. 19:22 , Деян. 19:34 , Деян. 23:23 , Мф. 26:2 , Мф. 26:37 , Мф. 26:60 , Мф. 27:21 , Мф. 27:38 , Мф. 27:51 , Мф. 4:18 , Мф. 4:21 , Мф. 5:41 , Мф. 8:28 , Мф. 9:27 , Мф. 10:10 , Мф. 14:17 , Мф. 14:19 , Мф. 18:8 , Мф. 18:9 , Мф. 18:16 , Мф. 18:19 , Мф. 18:20 , Мф. 19:5 , Мф. 19:6 , Мф. 20:21 , Мф. 21:1 , Мф. 21:28 , Мф. 21:31 , Мф. 24:40 , Мф. 24:41 , Мф. 25:15 , Мф. 25:17 , Мф. 25:22 , Мф. 20:24 , Мф. 20:30 , Мф. 10:29 , Мк. 6:7 , Мк. 6:9 , Мк. 6:38 , Мк. 6:41 , Мк. 9:43 , Мк. 9:45 , Мк. 9:47 , Мк. 11:1 , Мк. 12:42 , Мк. 14:1 , Мк. 14:13 , Мк. 15:27 , Мк. 15:38 , Мк. 10:8 , Ин. 1:35 , Ин. 1:37 , Ин. 1:40 , Ин. 2:6 , Ин. 4:40 , Ин. 4:43

Случайные стихи

"καὶ οὐχ εὗρον πολλῶν προσελθόντων ψευδομαρτύρων. ὕστερον δὲ προσελθόντες δύο" (Мф. 26:60)
"οὗ γάρ εἰσιν δύο ἢ τρεῖς συνηγμένοι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα, ἐκεῖ εἰμι ἐν μέσῳ αὐτῶν" (Мф. 18:20)
"Τί δὲ ὑμῖν δοκεῖ; ἄνθρωπος εἶχεν τέκνα δύο. καὶ προσελθὼν τῷ πρώτῳ εἶπεν, Τέκνον, ὕπαγε σήμερον ἐργάζου ἐν τῷ ἀμπελῶνι" (Мф. 21:28)
"καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξωθεν καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς, ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσιν, καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσιν μῆνας τεσσαράκοντα δύο" (Откр. 11:2)
"Καὶ προβὰς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄλλους δύο ἀδελφούς, Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ Ζεβεδαίου τοῦ πατρὸς αὐτῶν καταρτίζοντας τὰ δίκτυα αὐτῶν· καὶ ἐκάλεσεν αὐτούς" (Мф. 4:21)

Случайные стихи (перевод)

"Услышав от него сии слова, оба ученика пошли за Иисусом" (Ин. 1:37)
"И завеса в храме раздралась надвое, сверху донизу" (Мк. 15:38)
"Когда же Ирод хотел вывести его, в ту ночь Петр спал между двумя воинами, скованный двумя цепями, и стражи у дверей стерегли темницу" (Деян. 12:6)
"Они же говорят Ему: у нас здесь только пять хлебов и две рыбы" (Мф. 14:17)
"тогда будут двое на поле: один берется, а другой оставляется" (Мф. 24:40)